Only You

автор:

Yazoo

жанры: 80s, synthpop, pop
альбомы: Only Yazoo: The Best Of, Singles, Upstairs at Eric's, In Your Room, The Best Of

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1273 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Looking from a window above,
it's like a story of love.
Can you hear me?

Came back only yesterday,
I'm moving further away,
Want you near me.

All I needed was the love you gave,
All I needed for another day.
And all I ever knew -
Only you.

Sometimes when I think of her name,
when it's only a game,
And I need you.

Listen to the words that you say,
it's getting harder to stay,
When I see you.

All I needed was the love you gave,
All I needed for another day.
And all I ever knew -
Only you.

All I needed was the love you gave,
All I needed for another day.
And all I ever knew -
Only you.

This is going to take a long time,
and I wonder what's mine,
Can't take no more.

Wonder if you'll understand,
it's just the touch of your hand,
Behind a closed door.

All I needed was the love you gave,
All I needed for another day.
And all I ever knew -
Only you.

Смотрю я из небесных высот,
И вот любовь она, вот!
Ты ведь слышишь?

Вернувшись только вчера,
Как я к тебе убежал,
Чтоб быть ближе.

Мне нужна была твоя любовь,
Каждый день бурлит во мне пусть кровь.
И все мои мечты -
Только ты.

Бывает имя твоё вспомню опять,
В игру я эту буду снова играть.
Будь мне ближе...

Слушаю твои все слова,
И кругом вновь голова.
Тебя вижу...

Мне нужна была твоя любовь,
Каждый день бурлит во мне пусть кровь.
И все мои мечты -
Только ты.

И до финала так далеко,
И мой канат высоко.
Не добраться...

Мне интересно, что ты поймёшь,
Когда меня за руку возьмёшь,
Чтоб остаться.

Мне нужна была твоя любовь,
Каждый день бурлит во мне пусть кровь.
И все мои мечты -
Только ты.

* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Этот английский поп-роковый дуэт был образован в 1982 году Винсом Кларком (р. 3 июля 1961; синтезаторы, перкуссия), известным музыкантом, искавшим себе партнера, чтобы продолжить эксперименты на тему электронного постпанка. До 1982-го он был участником "Depeche mode", написал для них три удачных дебютных сингла, а также первый альбом. Но самовыражение оказалось для Кларка главнее и проект "Yazoo"... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Only You" ?