July Morning

автор:

Uriah Heep

жанры: 70s, rock
альбомы: Easy Livin' The Ultimate Collection, Celebration, Look At Yourself

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1201 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

There I was on a July morning
Looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun

At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And a road of my own

With the day, came the resolution
I'll be looking for you
La la laa

I was looking for love in the strangest places
There wasn't a stone that I left unturned
Must have tried more than a thousand faces
But not one was aware of the fire that burned

In my heart, in my mind, in my soul
La la laa la

In my heart, in my mind, in my soul
La la laa
La la laa Aah ha ha

There I was on a July morning
I was looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun

At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me yea
And a road of my own

With the day, came the resolution
I'll be looking for you
La la laa la

Был я ЗДЕСЬ тем июльским утром -
Веря в Любовь,
Мощь Рассвета сияла мудро
Новым Солнцем - Звездой...

Дивный звук первых птичьих песен
Вдруг о Доме шепнул,
Попрощавшись с грозой и ночью
Я с той тропки свернул...

Этим Днём всё вдруг ясно стало –
Я останусь с тобой (с Тобой) !!!
Ла-ла-лаа

Я Любовь всё искал далече...
Перепробовав всё...
Ни к кому из всех тех, что встретил,
Тот Огонь не дошёл... -

Он - внутри, Он - в мечтах, Он - в душе...
Ла-ла-лаа-ла

Он - внутри, Он - в мечтах, Он - в душе...
Ла-ла-лаа
Ла-ла-лаа а-а-а...

На Земле сим июльским утром -
Вера в Любовь,
Мощь Рассвета сияет мудро
Новым Солнцем - Звездой...

Дивный звук первых птичьих песен
Вдруг о Доме шепнул,
Он, простившись с грозой и ночью, ДА,
В Твою Вечность шагнул...

Этим Днём всё вдруг ясно стало –
Я останусь с тобой (с Тобой) !!!
Ла-ла-лаа


* поэтический перевод

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:

July Morning — песня британской хард-рок-группы Uriah Heep, композиция Дэвида Байрона и Кена Хенсли. «July Morning», записанная в июле 1971 года в лондонской студии Lansdowne, была включена в третий студийный альбом группы Look at Yourself, вышедший на Mercury/Bronze Records в октябре того же года.
«July Morning» в течение многих лет оставалась центральной вещью концертного репертуара группы, в частности — альбома 1973 года Uriah Heep Live. Для «ценителей обскурантного» Allmusic напоминает: «песня стала большим хитом в Советском Союзе и вошла в самый первый Top 10 этой страны»

А как ты думаешь, о чем песня "July Morning" ?