Something's Always Wrong

автор:

Toad The Wet Sprocket

жанры: 90s, alternative, rock
альбомы: Dulcinea, P.S.

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 903 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Another day, I call and never speak
And you would say, "Nothing is changed at all"
And I can't feel much hope for anything
If I won't be there to catch you if you fall

Again (again we fail)
It seems we meet (meet and mean)
In the spaces (spaces safe)
In between (between intent)
You always say (said too much)
"Won't be long" (long been gone)
No, but something's always wrong

Another game of putting things aside
As if we'll come back to them sometime
A brace of hopes аnd a pride of innocence
And you would say, "Something has gone wrong"

Again (again we fail)
It seems we meet (make amends)
In the spaces (wend our way)
In between (between intent)
You always say (looking back)
"Won't be long" (not moving on)
Oh, but something's always wrong

And again (again we fail)
It seems we meet (make amends)
In the spaces (wend our way)
In between (between intent)
You always say (said too much)
"Won't be long" (long been gone)
Oh, but something's always wrong

Something's always wrong
Something's always wrong

Уже какой день я звоню и молчу,
А ты всё повторяла: "Совершенно ничего не изменилось".
Я уже не смогу ни на что надеяться,
Если меня не будет рядом, чтобы поймать тебя при падении.

И снова (снова мы проигрываем),
Мне кажется, что мы встречаемся (встречаемся и раздумываем),
На расстоянии (на безопасном расстоянии),
В промежутках (между намерением).
Ты всегда говоришь (говорила слишком часто):
"Это ненадолго" (а все уже закончилось),
Но что-то всегда идет не так.

Очередная игра в откладывание дел на потом,
Как будто мы когда-нибудь к ним вернемся.
Поддержка надежды и гордость невинности,
А ты всё повторяла: "Что-то пошло не так".

И снова (снова мы проигрываем),
Мне кажется, что мы встречаемся (встречаемся и раздумываем),
На расстоянии (на безопасном расстоянии),
В промежутках (между намерением).
Ты всегда говоришь (оглядываясь назад):
"Это ненадолго" (а все уже закончилось),
Но что-то всегда идет не так.

И снова (снова мы проигрываем),
Мне кажется, что мы встречаемся (встречаемся и раздумываем),
На расстоянии (на безопасном расстоянии),
В промежутках (между намерением).
Ты всегда говоришь (говорила слишком часто):
"Это ненадолго" (а все уже закончилось),
Но что-то всегда идет не так.

Что-то всегда идет не так,
Что-то всегда идет не так.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Toad the Wet Sprocket, американская альтернативная поп-рок-группа. Образована в 1986 в Санта-Барбаре, Калифорния. Группа была основана уроженцами Санта-Барбары, один из которых — Дин Диннинг — с рождения имел прямое отношение к музыке (его дядей был известный в 1950-е гг. «хит-мэйкер» Марк «Тин Энджел» Диннинг, Mark «Teen Angel» Dinning). После активных выступлений в городских барах, в 1988 группа записала демо-запись... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Something's Always Wrong" ?