TOP песен исполнителя
"Thermo"
  1. Piano
  2. cenizas
  3. este no soy yo
  4. azul
  5. nuevas ideas
  6. Voces
  7. Control Control
TOP альбомов исполнителя
"Thermo"
  1. Bajo el control de radar
  2. Arde En Mi
название:

Piano


автор:

Thermo


альбомы: Arde En Mi
рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1255 просмотров
Am I just a fool
Blind and stupid for loving you
Am I just a silly girl
So young and naive to think you were

The one who came to take claim of this heart
Cold-hearted,
Shame you'll remain just afraid in the dark
And now the people

The people are talking, the people are saying
That you have been playing my heart like a grand piano
The people are talking, the people are saying
That you have been playing my heart like a grand piano
So play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on

Am I being a fool
Wrapped up in lies and foolish truths
What do I see in you
Maybe I'm addicted to all the things you do

Cause I keep thinking you were
The one who came to take claim of this heart
Cold-hearted,
Shame you'll remain just afraid in the dark

The people are talking, the people are saying
That you have been playing my heart like a grand piano
The people are talking, the people are saying
That you have been playing my heart like a grand piano
So play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on
Наверное, я просто дурочка,
Раз слепо и опрометчиво влюбилась в тебя.
Наверное, я совсем глупа,
Молода и наивна, раз решила, что ты...

Тот, кто завладеет моим сердцем навсегда.
Досадно,
Но ты, бессердечный, в своём неведении и дальше будешь бояться.  1
И теперь люди говорят, что...

Люди говорят,
Что ты виртуозно играл с моим сердцем.  2
Люди говорят,
Что ты виртуозно играл с моим сердцем.
Так продолжай же играть, как прежде,
Продолжай же играть,
Продолжай же играть,
Продолжай играть...

Неужели я просто дурочка,
Увязшая во лжи и правдивом абсурде?
Что я нашла в тебе?
Наверное, мне нравится в тебе всё до мелочей,

Ведь я продолжаю думать, что ты тот,
Кто завладеет моим сердцем навсегда...
Досадно,
Но ты, бессердечный, в своём неведении и дальше будешь бояться.

Люди говорят,
Что ты виртуозно играл с моим сердцем.
Люди говорят,
Что ты виртуозно играл с моим сердцем.
Так продолжай же играть, как прежде,
Продолжай же играть,
Продолжай же играть,
Продолжай играть...


* контекстуальный перевод. А вообще, grand piano - это 'рояль'.
1 - "в неведении" - переносный смысл выражения "in the dark". Видимо, герой боится чувств, избегает их и поэтому остаётся в неведении того, что дают человеку искренняя любовь и открытость в отношениях. Дословный перевод строки: "останешься бояться в темноте/темноты"
2 - дословно: Что ты играл с моим сердцем, словно [стуча по клавишам] на рояле
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Существует множество проектов с названием Kimono:1) Пост-роковое трио из Рейкьявика (Исландия) и Галифакса (Новая Шотландия). В составе группы играют: Gylfi Blöndal (гитара), Alex MacNeil (гитара, вокал) и Kjartan Bragi Bjarnason (ударные). С 2003 года записали три полноценных альбома: Mineur Aggressif (2003), Arctic Death Ship (2005), All Music Recorded (2007).2) Альтернативная команда из СПб, существующая с апреля 2005 года и по сей день. Состав:... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Piano" ?
У нас недавно искали:
Где ты, где  Ты - самая сильная слабость.  Невиновная #Megafreshka  (Bassboosted By Sergey Reznikov)  3. Фая | 2016  ФАЯ (by.Kopytin)  MiyaGi & Эндшпиль - ФАЯ  Дорогая  Люби меня ft. Симптом (Bassboosted by Rap & Bass) 
2010-2024 © Fondpesen.ru Тексты песен