Soleil 2000

автор:

Saez

жанры: french, 00s
альбомы: Jours Etranges

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1494 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

A St Petersbourg, la neige tombe
C'est Dieu qui pleure l'histoire du monde,
Des perles qui tombent, comme si le sang du ciel,
Couvrait le siècle rouge

A St Petersbourg, la neige tombe
Pour panser de coton, le pauvre monde
Mais le monde, c'est les hommes, les pays, les Bons Dieux
Et les perles qui tombent et qui vous montent aux yeux

A St Petersbourg, on a perdu la guerre,
Pas celle des canons, mais celle des idées,
Et y'a Olga la blonde, celle qu'on appelle Espoir
Et celle qui espère, de refaire le monde,
Un monde fait de lumière et de neige en été,
Et de soleil d'hiver et de nuit d'amour.

A St Petersbourg, moi, je n'irai jamais
Et plus je vous regarde et plus je sais,
Que je t'aime, ma princesse, mon ailleurs, mon amour,
Puisque l'âme est la richesse à St Petersbourg.

A St Petersbourg, la neige tombe
C'est Dieu qui pleure l'histoire de ce pauvre monde
Et y'a Olga la blonde, celle qu'on appelle Espoir
Et celle qui espère, de refaire le monde,
Un monde fait de lumière et de neige en été,
Et de soleil d'hiver et de nuit d'amour.

В Санкт-Петербурге идет снег,
Это Бог оплакивает историю мира,
Эти падающие жемчужины, как кровь небес,
Покрывают белой пеленой мир

В Санкт-Петербурге идет снег,
Чтобы исцелить раны этого жалкого мира,
Но мир - это  ведь люди, страны, боги,
И жемчужины, что то падают вниз, то летят в глаза

В Санкт-Петербурге проиграли войну,
То была война не пушек, а война идей,
Там живет белокурая Ольга, та, что воплощает надежду,
Та, что надеется изменить мир,
Мир, сотканный из света, мир, где летом - снег,
Зимой - солнце, а ночью - любовь

В Санкт-Петербурге я сам никогда не побываю,
И чем больше я смотрю на вас, тем больше я понимаю,
Что я люблю тебя, моя принцесса, моя чужестранка, моя любовь,
Потому что в Санкт-Петербурге душа – самая великая ценность.

В Санкт-Петербурге идет снег,
Это Бог оплакивает историю мира,
Там живет белокурая Ольга, та, что воплощает надежду,
Та, что надеется изменить мир,
Мир, сотканный из света, мир, где летом - снег,
Зимой - солнце, а ночью - любовь.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Damien Saez was born in Saint-Jean-de-Maurienne, Savoie, on August 1st, 1977, where he lived until the age of 3-4 years. Then he moved to Marseille. Saez spent most of his childhood in Marseille until he moved to Dijon when he was about 8 years old, where he was raised by his Algerian mother, after she got divorced from her Andalusian husband. Later, she met a director of documentaries who works for the French channel 'France 3' and gave birth to Damien's two younger brothers.At the age of 8, he started piano lessons with Boris Nedeltchev at the Conservatoire National de Région de Dijon and graduated with a diploma 9 years later. He then took an interest in the guitar. His career... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Soleil 2000" ?