"Red Hot Chili Peppers"
"Red Hot Chili Peppers"
Under the Bridge
автор:
Red Hot Chili Peppers
жанры: rock, alternative, 90s
альбомы: Blood Sugar Sex Magik, Hot, Californication, Greatest Hits, What Hits!?, Red Hot Chili Peppers, Live in Hyde Park, Platinum Collection 99, Under the Bridge, Melodic Flea-Way, Live at Slane Castle, Road Trippin' Through Time, City of angels
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Sometimes I feel Like I don't have a partner Sometimes I feel Like my only friend Is the city I live in The city of angel Lonely as I am Together we cry I drive on her streets 'cause she's my companion I walk through her hills 'cause she knows who I am She sees my good deeds And she kisses me windy I never worry Now that is a lie I don't ever want to feel Like I did that day Take me to the place I love Take me all the way It's hard to believe That there's nobody out there It's hard to believe That I'm all alone At least I have her love The city she loves me Lonely as I am Together we cry I don't ever want to feel Like I did that day Take me to the place I love Take me all the way Under the bridge downtown Is where I drew some blood Under the bridge downtown I could not get enough Under the bridge downtown Forgot about my love Under the bridge downtown I gave my life away
Иногда мне кажется, Что у меня нет друга Иногда мне кажется, Что мой единственный друг - Город, в котором я живу, Город ангелов, Такой же одинокий, как и я, И вместе мы плачем... Я еду по его улицам - Он составляет мне компанию Я иду по его холмам, Потому что он знает кто я Он видит мои благодеяния И целует меня, едва касаясь... Я никогда не расстраиваюсь Из-за того, что все это - ложь Я больше никогда не хочу чувствовать себя, Как в тот день... Возьми меня в то место, в которое я влюблен, Забери меня всего Трудно поверить в то, Что никого нет рядом Трудно поверить в то, Что я совсем один По крайней мере, у меня есть его любовь... Этот город, он любит меня Он одинок, как и я, Вместе мы плачем... Я больше никогда не хочу чувствовать себя, Как в тот день... Возьми меня в то место, в которое я влюблен, Забери меня всего Под мостом в центре города Меня покидала жизнь Под мостом в центре города Я не смог сделать достаточно Под мостом в центре города Я забыл о своей любви Под мостом в центре города Я отдал свою жизнь
Blood Sugar Sex Magik — пятый студийный альбом американской рок-группы Red Hot Chili Peppers, выпущенный 24 сентября 1991 года. Этот альбом был спродюсирован Риком Рубиным и стал первой пластинкой группы, вышедшей на Warner Bros. Records. Альбом достиг третьего места в хит-параде Billboard 200; всего было продано более 13 миллионов копий. Было выпущено несколько синглов, включая очень успешные «Under the Bridge», «Give It Away», «Suck My Kiss» и «Breaking the Girl».
Blood Sugar Sex Magik был выпущен в один день с альбомом Nevermind группы Nirvana и считается влиятельным и важным элементом «бума» альтернативного рока начала 1990-х годов.
Обосновавшись в Warner Bros. Records, группа приступила к поискам подходящего продюсера. Один кандидат, Рик Рубин, выделялся в особенности, так как он был более либерален к творчеству музыкантов, чем те, с кем Red Hot Chili Peppers работали в прошлом. В конечном счете группа решила, что Рубин будет лучшим выбором, поэтому музыканты пригласили его продюсировать будущий Blood Sugar Sex Magik. В процессе записи Рубин часто помогал группе аранжировать барабаны, гитарные мелодии и тексты песен.
Группа искала нетрадиционное место для записи альбома, считая, что это благотворно повлияет на творчество. Рубин предложил большой особняк, в котором когда-то жил фокусник Гарри Гудини, и музыканты согласились. Была нанята команда, установившая звукозаписывающую студию и другое оборудование, необходимое для записи альбома в особняке. Группа решила, что останется в особняке на протяжении всей записи альбома, однако Смит, убежденный, что это этот дом населяют призраки, отказался оставаться. Вместо этого он каждый день приезжал на мотоцикле. Фрущанте был со согласен Смитом и сказал: «Определенно, в доме есть призраки». Но, в отличие от Смита, Фрущанте считал, что они «очень дружелюбные. Мы чувствуем только теплые флюиды и радость повсюду в этом доме».
У Фрущанте, Кидиса и Фли были отдельные комнаты в разных концах дома. В свободное от записи альбома время Фрущанте рисовал, слушал музыку, читал и записывал песни, которые он сам сочинил. Более тридцати дней музыканты работали в доме. Группа позволила зятю Фли снять процесс создания альбома на видео. Позднее на основе этого видео был выпущен фильм «Funky Monks».
Спустя годы после выпуска Blood Sugar Sex Magik часто помещался на верхние строчки многих списков лучших альбомов, в особенности посвящённых 1990-м годам. Альбом занял 58-е место в списке журнала Spin «90 лучших альбомов 90-х» (англ. «Top 90 Albums of the 90s») и 11-е место в похожем списке, составленном Pause & Play. Альбом находится в списке «101 ключевой гитарный альбом» (англ. «101 Essential Guitar Albums»), а также включён в книгу «1001 альбом, которые стоит прослушать, прежде чем вы умрёте». Журнал Metal Hammer включил Blood Sugar Sex Magik в 200 лучших рок-альбомов всех времён.