Spaces in Time

автор:

Per Nørgård

альбомы: Nørgård: Violin Concertos Nos 1 & 2 - Spaces Of Time

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1518 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

There ain't no space and time
To keep our love alive
We have existence and it's all we share
There ain't no real truth
There ain't no real lies
Keep on pushin' 'cause I know it's there

Oh, can you just tell me
It's all right (It's all right)
Let me sleep tonight
Oh, can you comfort me
Tonight (It's all right)
Make it all seem fine

I just can't make it alone
Oh, no, no
I just can't make it alone
Oh, no, no

There'll be no lullabies
There'll be no tears cried
We feel numb 'cause we don't see
That if we really care
And we really loved
Think of all the joy we'd feel

Oh, can you just tell me
It's all right (It's all right)
Let me sleep tonight
Oh, can you comfort me
Tonight (It's all right)
Make it all seem fine

I just can't make it alone
Oh, no, no
I just can't make it alone
Oh, no, no
I just can't make it alone
Oh, no, no
I just can't make it alone
Oh, no, no

Ain't got no lullaby, no, no
Ain't got no lullaby, oh, no
There is no space and time
Oh lord
There is no space and time
Oh lord

We have existence and it's all we share [5x]

Keep on pushing 'cause I know it's there [4x]

Нет пространства и времени,
Чтобы сохранить нашу любовь.
Мы существуем, и это единственное, что нас объединяет.
Нет настоящей правды,
Нет настоящей лжи,
Но не нужно отступать – я знаю, там что-то есть...

О, можешь ли ты просто сказать мне,
Что все хорошо (все хорошо),
Чтобы я наконец-то уснул.
О, можешь ли ты успокоить меня
Этой ночью (все хорошо),
Чтобы казалось, что все отлично.

Я не могу сделать это один,
О, нет, нет, нет.
Я не могу сделать это один,
О, нет, нет, нет.

Не будет колыбельных,
Не будет слез.
И нам нечего сказать лишь потому, что мы не понимаем,
Если все это важно для нас
И мы действительно любимы,
То нужно думать о счастье, которое мы можем ощутить.

Я не могу сделать это один,
О, нет, нет, нет.
Я не могу сделать это один,
О, нет, нет, нет.
Я не могу сделать это один,
О, нет, нет, нет.
Я не могу сделать это один,
О, нет, нет, нет.

Больше нет колыбельной, нет, нет,
Больше нет колыбельной, о, нет.
Нет пространства и времени,
О, Боже,
Нет пространства и времени,
О, Боже.

Мы существуем, и это единственное, что нас объединяет [5x]

Но не нужно отступать – я знаю, цель совсем близко... [4x]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:НЁРГОР Пер (р. 1932) - датский композитор. Ученик В. Хольмбу, Ф. Хёфдинга, Н. Булаиже. До 1960 находился в оппозиции к веяниям авангардизма, позже экспериментировал в области серийной и электронной музыки. Наиболее значительные произведения: сценическая оратория "Суд" (1962), оперы "Лабиринт" (1967) и "Гильгамеш" (1974, обе - Копенгаген).

А как ты думаешь, о чем песня "Spaces in Time" ?