Ругань из-за стены

автор:

Noize MC

жанры: hip-hop, grunge
альбомы: Последний Альбом

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1615 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Через квартиры соседей, мимо антенн на крыше нашей девятиэтажки , -
Это совсем не трудно и не страшно .
Все дома внизу как будто из кубиков сложены ,
А я, наверное , оттуда кажусь размером с горошину .
Машины ездят крошечные , как игрушечные ,
В любую, кажется , можно пальцев подушечками
Вцепиться и покатать ее , куда захочется , - прямо как в песочнице .

Мой полет не кончится - пока я утром не проснусь, на ночь старше став ,
Пока мама с папой не выяснят , кто из них прав .
Они меня не замечают за стеклом оконным ,
Друг на друга лая ,как пара собак бездомных .
Спорят на повышенных тонах, снова что-то делят
И думают что я мирно сплю в своей постели .
А я не здесь - я там, где облака и звезды .
И не беда, что мне гулять нельзя так поздно .

Рассвет надорвет нового дня темную упаковку
С того же края как вчера привычным движеньем ловким .
К автобусным остановкам потопают фигурки ,
С кухни потянет крепким кофе из маминой турки .
Это значит - летать уже хватит, скоро в садик .
Дома меня ждет посадочная полоса кровати .
Когда я приземлюсь, они будут уже не вместе -
Я стану маленьким орудием большой мести ,
Умеющим делать больно против собственной воли ,
Мячом футбольным, летающим над полем.
От игрока к игроку , от ворот к воротам ,
Мама , Папа ! Я не хочу таких полетов !

И кто из вас прав - мне все равно , вы оба мне нужны .
Я засыпать привык давно под ругань из-за стены.
Обрывки серьезных взрослых слов уже не мешают мне видеть сны -
Я засыпать привык давно под ругань из-за стены.
Мне снова приснится, что я смело набираю высоту,
Это так смешно - раз я летаю, значит я расту.
Город из-за штор в мою комнату впустит темноту.
И я покину дом, сквозь потолок уйду.

И кто из них прав - мне все равно , ведь они оба мне нужны . Я засыпать привык давно под ругань из-за стены . Обрывки серьезных взрослых слов уже не мешают мне видеть сны - Я засыпать привык давно под ругань из-за стены. Мне снова приснится , что я смело набираю высоту , Это так смешно - раз я летаю , значит я расту . Город из-за штор в мою комнату впустит темноту . И я покину дом , сквозь потолок уйду . Через квартиры соседей, мимо антенн на крыше нашей девятиэтажки , - Это совсем не трудно и не страшно . Все дома внизу как будто из кубиков сложены , А я, наверное , оттуда кажусь размером с горошину . Машины ездят крошечные , как игрушечные , В любую, кажется , можно пальцев подушечками Вцепиться и покатать ее , куда захочется , - прямо как в песочнице . Мой полет не кончится - пока я утром не проснусь, на ночь старше став , Пока мама с папой не выяснят , кто из них прав . Они меня не замечают за стеклом оконным , Друг на друга лая ,как пара собак бездомных . Спорят на повышенных тонах, снова что-то делят И думают что я мирно сплю в своей постели . А я не здесь - я там, где облака и звезды . И не беда, что мне гулять нельзя так поздно . И кто из них прав - мне все равно , ведь они оба мне нужны . Я засыпать привык давно под ругань из-за стены. Обрывки серьезных взрослых слов уже не мешают мне видеть сны - Я засыпать привык давно под ругань из-за стены . Мне снова приснится, что я смело набираю высоту , Это так смешно - раз я летаю, значит я расту . Город из-за штор в мою комнату впустит темноту . И я покину дом , сквозь потолок уйду . Рассвет надорвет нового дня темную упаковку С того же края как вчера привычным движеньем ловким . К автобусным остановкам потопают фигурки , С кухни потянет крепким кофе из маминой турки . Это значит - летать уже хватит, скоро в садик . Дома меня ждет посадочная полоса кровати . Когда я приземлюсь, они будут уже не вместе - Я стану маленьким орудием большой мести , Умеющим делать больно против собственной воли , Мячом футбольным, летающим над полем. От игрока к игроку , от ворот к воротам , Мама , Папа ! Я не хочу таких полетов ! И кто из вас прав - мне все равно , вы оба мне нужны . Я засыпать привык давно под ругань из-за стены. Обрывки серьезных взрослых слов уже не мешают мне видеть сны - Я засыпать привык давно под ругань из-за стены. Мне снова приснится, что я смело набираю высоту, Это так смешно - раз я летаю, значит я расту. Город из-за штор в мою комнату впустит темноту. И я покину дом, сквозь потолок уйду.

Noize MC - Ругань Из-За Стены - Текст песни, слушать онлайн Noize MC - Ругань Из-За Стены - Текст песни, слушать онлайн

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Последний Альбом:

Последний Альбом — второй студийный альбом российского рэпера Noize MC и его группы Protivo Gunz . Презентация альбома состоялась 28 мая 2010 года в Московском клубе Б1 Maximum и 5 июня 2010 года в Питерском Glavclub'e, позже диск появился на прилавках магазинов России, а также покупателям доступна книга с одноимённым названием, написанная барабанщиком группы Павлом Тетериным. Альбом последовал после переиздания первого. На диске присутствует двадцать трэков. До выхода альбома несколько трэков уже было доступно в виде демо-композиций и записей с концертов.

На втором номерном альбоме группы много не только злой, остросоциальной сатиры, характерной для творчества Noize MC, но и трогательной, пробирающей до мурашек лирики, которые порой спрессованы прямо внутри одной песни настолько, что за один трек вы можете успеть и посмеяться, и поплакать. Девятнадцать треков, всего лишь несколько из которых уже попали в плееры слушателей в виде демо-композиций и записей с концертов, несут в себе плотно нашпигованную рифмами крепкую порцию вскрывающей информации для размышления.

Также любой желающий, кто хочет узнать о новом диске больше, смогут поискать ответы на свои вопросы в одноимённой книге, написанной барабанщиком группы, которую можно будет приобрести в магазинах вместе с альбомом. А особо заинтересовавшиеся смогут еще и прослушать ролевую радиопостановку по мотивам рассказа, записанную музыкантами группы и их друзьями.

Неординарное название альбома Noize MC прокомментировал так:

"Да, альбом последний. Ведь все в жизни может оказаться последним — не только альбом, но и год, день…или даже час. И откуда нам знать, когда это должно произойти? Сейчас выйдет Последний Альбом, а что будет дальше — только время покажет. С другой стороны — очень удобное название, согласитесь. «Ты слушал последний альбом Нойза?» — спросит на паре у своего соседа какой-нибудь студент, и будет точен до последней буквы."

Позже информацию опроверг директор группы, Давид Казарян, сказав, что рэпер выпустит еще как минимум два альбома.

А как ты думаешь, о чем песня "Ругань из-за стены" ?