Blaze Of Glory

Вспышка славы (перевод Victoria Zhurikhina)
Я просыпаюсь по утрам
 И поднимаю утомлённую голову. 
 Вместо подушки у меня старое пальто 
 И земля этой ночью мне была кроватью, 
 Я не знаю, куда направляюсь 
 И только бог знает, где я был 
 Я дьявол в бегах, 
 Я любитель шестизарядных, 
 Я свеча на ветру. 

Когда мы появляемся на свет 
 Говорят, что мы рождаемся в грехе 
 Ну что ж, по крайней мере они дали мне то, 
 Что не нужно было красть или выигрывать. 
 Ну что ж, они говорят, что я в розыске 
 Да, я нужен всем! 
 Я жеребец в вашей конюшне, 
 Я тот, кем Каин был для Авеля 
 Я мистер "Поймайте меня-если-вы-сможете". 

Я уйду во вспышке славы 
 Забирайте хоть сейчас, но знайте правду. 
 Я уйду во вспышке славы 
 Боже, я никогда не вытаскивал револьвер первым, 
 Но всегда проливал первым кровь 
 Я никому не сын, 
 Зовите меня юный стрелок. 

Вы спрашиваете о моей совести, 
 А я могу предложить вам душу 
 Вы спрашиваете, стану ли я мудрее? 
 Ну что ж, а я спрошу, суждено ли мне стать старше. 
 Вам интересно, знал ли я любовь, 
 И каково петь песни под дождем 
 Ну что ж, я видел появление любви 
 И как любовь расстреливают 
 Я видел, как она умирает понапрасну. 

Подстрелен в вспышке славы 
 Забирайте хоть сейчас, но знайте правду 
 Ведь я уйду во вспышке славы 
 Боже, я никогда не вытаскивал револьвер первым, 
 Но всегда проливал первым кровь 
 Я - сын дьявола, 
 Зовите меня юный стрелок. 

Каждый вечер перед сном 
 Я молю бога сохранить мне душу 
 Нет, я не ищу прощения 
 Но перед тем, как буду глубоко под землей, 
 Боже, у меня лишь одна просьба 
 Я надеюсь ты поймешь, 
 Я прожил всю жизнь по полной 
 Так позволь мальчишке умереть как мужчина. 
 Отведя взглядом пулю 
 Позволь мне совершить последнее ограбление. 

Подстрелен в вспышке славы 
 Забирайте хоть сейчас, но знайте правду, 
 Ведь я уйду во вспышке славы 
 Боже, я никогда не вытаскивал револьвер первым, 
 Но всегда проливал первым кровь 
 Я - сын дьявола, 
 Зовите меня юный стрелок, 
Юный стрелок...