Makin' Love, Makin' Music

[1 куплет: Lupe]
У меня такая тачка, какой ты в жизни не видел.
Такая никогда не попадала на экран твоего радара.
Ты повторяешь за мной то, о чем уже было в прошлом и позапрошлом выпуске журнала.
Это значит, что когда ты стал Леброном,  1 я давно уже был Каримом  2
Абдул-Джабаром, самым лучшим на световые годы вперед и уже пятнадцать лет как.
Как я крут! Как я холоден! Хотя для меня это просто слова, которые я сказал.
Надеюсь, я их действительно сказал, ведь иногда я забываю, что я GOAT.  3
Мою крутизну нельзя измерить – я не атлет, а белая ворона.
Я просто супер-рэпер. Недавно я так сосредоточился, что зажмурил глаза до боли.
Это было своего рода пробуждение. Но чего еще ждать, когда вы не можете уснуть?
Я свой самый суровый критик. Иногда мы это разделяем,
Но мы сами можем судить, насколько хорошо мы говорим,
Насколько совершенны наши строки...
А еще лучше собрать все письма, степени и торги.
У меня плохо со львиным языком, но я умею говорить с китами,
А особенно зашибенно с дельфинами.  4

[Переход: Lupe]
Простите, меня могло бы здесь не быть, но я вернулся в эту лабораторию.
Так что просто найдите кого-нибудь хорошего, чтобы принять мою помощь.
Простите, меня могло бы здесь не быть, но я вернулся в эту лабораторию.
Я попадаю в заголовки, попадаю в заголовки на первых полосах и срубаю деньжат.

[Хук: Lupe]
Я попадаю в заголовки, попадаю в заголовки на первых полосах и срубаю деньжат. [3x]
Почему я рычу, как гризли, приводя всех своих хейтеров в бешенство? (Деньжата)

[2 куплет: Snow Tha Product]
Смотри, я вылезаю из своей чёрной тачки, словно сама смерть.
Я брошусь вперед, а ш**хи отступят. Я испорчу им настроение, как пессимистка.
Я как бейсболка – их головы заняты мной. Я как ожерелье – сижу у них на шеях.
Так что самое лучшее – это сдаться, потому что мои записи крутят
И всё время повторяют, как будто там заела пластинка.
Это игра на выживание, как ш**ха, я зажигаю в своих Jordan Flights.  5
Эти с*чки ведут себя так, будто я их не трону, но я превращаю их в выхлопы мотоцикла.  6
Белоснежка, что тебе еще нужно? Удача отвернулась, не стоит испытывать судьбу.
Snow Tha Product направит вас на путь истинный.
Если вы мутите со мной – значит, вы были рождены, чтобы умереть.
Это игра на выживание, как ш**ха, я зажигаю в своих Jordan Flights.
Эти с*чки ведут себя так, будто я их не трону, но я превращаю их в выхлопы мотоцикла,
Мотоцикла, мотоцикла, мотоцикла, мотоцикла...
Эти ш**хи вылетают в трубу, как выхлопы мотоцикла.

[Переход: Lupe]
Простите, меня могло бы здесь не быть, но я вернулся в эту лабораторию.
Так что просто найдите кого-нибудь хорошего, чтобы принять мою помощь.
Простите, меня могло бы здесь не быть, но я вернулся в эту лабораторию.
Я попадаю в заголовки, попадаю в заголовки на первых полосах и срубаю деньжат.

[Хук: Lupe]
Я попадаю в заголовки, попадаю в заголовки на первых полосах и срубаю деньжат. [3x]
Почему я рычу, как гризли, приводя всех своих хейтеров в бешенство? (Деньжата)

[3 куплет: Too Short]
Я хочу отметить это, потому что некоторые из вас никогда такого не достигнут.
Я очень благодарен, спасибо... но мне кажется, она это ненавидит.
Я не хочу заниматься этим, девочка, – облизывать жемчуг  7 в номере отеля.
Я говорю: "И пусть весь мир подождет". Разозли меня, и я тр**ну твою подружку.
Никакой неуважухи. Думаешь, я просто хочу присунуть?
Я вершу историю. Правда в том, что тебе такого не достичь, с*ка.
Меня крутят по радио, как твою з*дницу, я взят в ротацию.
Я победитель, но в этом нет сенсации, выстрели ей на лицо.
В чем мой выигрыш? Чего это стоит? Я пойму это позже, напишите мне об этом.
Я поднимаюсь всё выше. Если это деньги, пришлите телеграмму.
Я делаю это каждый день, она знает, что должна отплатить мне.
В конечном счёте, я никогда не проигрываю, но мне плевать на победу, с*ка!

[Переход: Lupe]
Простите, меня могло бы здесь не быть, но я вернулся в эту лабораторию.
Так что просто найдите кого-нибудь хорошего, чтобы принять мою помощь.
Простите, меня могло бы здесь не быть, но я вернулся в эту лабораторию.
Я попадаю в заголовки, попадаю в заголовки на первых полосах и срубаю деньжат.

[Окончание: Lupe]
Я попадаю в заголовки, попадаю в заголовки и срубаю деньжат...
Я попадаю в заголовки, попадаю в заголовки и срубаю деньжат...
Я попадаю в заголовки, попадаю в заголовки на первых полосах и срубаю деньжат...
Да уж, я чувствую, что слишком искренен, даже когда притворяюсь!


1 – Леброн Джеймс – выдающийся американский баскетболист, игрок команды "Майами Хит".
2 – Карим Абдул-Джаббар – американский баскетболист, один из лучших игроков в истории НБА.
3 – GOAT – аббревиатура от Greatest of All Time.
4 – Возможно, имеются в виду животные, изображенные на эмблемах американских баскетбольных клубов (например, дельфины у Whitney Young HS).
5 – Jordan Flights – модель кроссовок от фирмы Nike и Майкла Джордана.
6 – Snow Tha Product имеет в виду, что изводит своих соперниц, лишая их сил, как можно истратить топливо мотоцикла, заставив его мотор работать.
7 – Обыгрывается сленговое значение выражения pearl-diving.