Hunter

автор:

Björk

жанры: electronic, alternative, experimental
альбомы: Homogenic, Hunter, Family Tree

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 745 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

If travel is searching
And home what’s been found
I'm not stopping
I'm going hunting
I'm the hunter
I'll bring back the goods
But I don't know when

I thought I could organize freedom
How Scandinavian of me
You sussed it out, didn't you?

You could smell it
So you left me on my own
To complete the mission
Now I'm leaving it all behind

I'm going hunting:
I'm the hunter.....

(you just didn't know me!)
(you just didn't know me!).

Если путешествие – это поиск,
А дом уже найден,
Я не остановлюсь -
Я выхожу на охоту,
Ведь я - охотник.
Я вернусь с добычей,
Но не знаю, когда...

Я думала, что смогу стать свободной,
Как это похоже на меня, скандинавку...
Вы меня раскусили, не так ли?

Вы почуяли это,
Что ж, позвольте мне самой
Завершить свою миссию -
Теперь я откажусь от всего...

И выйду на охоту:
Я - охотник...

(Просто вы не знали меня!)
(Просто вы не знали меня!)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Homogenic:

Альбом Homogenic (1997) стал поворотным в творчестве Бьорк. Он отличается от предыдущих концептуальностью и более смелыми экспериментами. Бьорк излагает чувства, испытанные ею с момента отсылки на ее адрес в Лондоне бомбы неким Рикардо Лопесом по тот, когда она вновь ощущает любовь ко всему сущему, утверждая, что если у тебя нет любви между мужчиной и женщиной, это не значит что ее не существует вовсе.
Альбом получил 3 номинации на премию Гремми, в том числе в номинации Best Alternative Album

А как ты думаешь, о чем песня "Hunter" ?