Entrer Dans La Légende

Прожить свою жизнь под светом победы,
Быть выгравированным на мраморе истории,
Оставить огонь в памяти,
Как неизвестные солдаты,
Прославиться мифическими подвигами,
Короче, стать легендой.

Летом были сумасшедшие ночи,
Выкуривал блоки,  1 напивался
До забвения, сидел на корточках в трущобах,
Окруженный оживлением, неудавшейся любовью,
Мечтами обманутых детей, будущими уголовниками,
Вид умника, исписанные страницы в тетради,
Насыщенные воспоминания, подробные вспышки,
Солнце в глазах, равновесие посередине,
Только суеверные воспринимают судьбу серьезно, дети,
Занятые бытовыми делами, позднее начинают обманывать,
Хуже того, придают особый смысл вещам, которые ничего не значат,
Говорят, что праведники, а заканчивают за решеткой,
Никогда, невинная внешность, но темные мысли,
Чистый лист, как новая безупречная тетрадь,
Доведенный до крайности, я вижу эти дни неправильными,  2
Обвиненный в многословии, тем более я не спорил,
Немного усталый, в конце концов я стал хитрым,
Извиняюсь, я думаю, что тебе слабо,  3 ты недостаточно смел,  4
Я никогда не скучаю, даже за скудным завтраком,
И все в том же духе, не отказываешься от взятки,
Пытаешься забыться, куришь гашиш,
Пишешь эти строчки,  5
Почему я читаю рэп под эту печальную мелодию,
Похоже, что это моя жизнь, моя натура,
Мой горький вопль перед лицом мира,
Под покровом темноты,
Я ненавижу  6 все это велеколепие мира,
Завтра мне станет страшно,
Тем не менее, я волочу свою тощую фигуру
И бросаю все одинаковое на ветер,
Потому что те, кто играет с ветром,
Теряют души с ветром,
Я посылаю свои наилучшие пожелания с ветром на восток.

[2x:]
Прожить свою жизнь под светом победы,
Быть выгравированным на мраморе истории,
Оставить огонь в памяти,
Как неизвестные солдаты,
Прославиться мифическими подвигами,
Короче, стать легендой.

Стать легендой,
Осознать что-нибудь от моей музыки, от моего следа, от моей крови,
Наконец-то стать кем-нибудь, может быть
Я умру в тридцать лет,
Только Богу это известно, только он это знает.

Если подумать, они критикуют меня,  7
Но единицы просчитывают действия,
Самоанализ как средство, новая тактика,
Из ручья в речку, из речки в реку,  8
В море, беспорядочные молекулы
Отнесут мою душу в небо в виде облаков, наполненных
Циклическими дождями, очищенная душа вернется на землю, как феникс,
Как бедуинский князь,  9 только без нарядов,
Наполненный любовью к ненависти или ненавистью к любви,
Нулевой уровень высоты,  10 90-180, уже 30 лет,
Ангелы протягивают мне руки,
Гордый, твердый, как камень,
Променял ценное на карьеру,
Отступил,  11 утопил свою судьбу в пиве,
Потерялся во времени, озарился, жажда к знаниям,
В микрофон сквозь зубы, глаза налиты кровью,
Заикание, бормотание, тексты, хаотичный стиль,
Вербальный алхимик, архитектор психотических  12 рифм,
Не находчивый, не естественный, предатель, искривленный, разум переполнен,
Немного возмущен,
Убежденный, что мне отсчитано мало времени,
Моя вера была сломлена, немного, затем больше,
Рассказываю свои стихи, наполненные тяжелым несчатьем,
Я пою эти мелодии по-привычке,
Каждый день мой стресс отдается на волю волн,
И нить моей жизни находится рядом со строчками нот,  13
Когда ничто может разрушить все,
Я готовлю свсой последний подвиг.

[2x:]
Прожить свою жизнь под светом победы,
Быть выгравированным на мраморе истории,
Оставить огонь в памяти,
Как неизвестные солдаты,
Прославиться мифическими подвигами,
Короче, стать легендой.

Существовать между мифом и реальностью.


1 - Сигарет
2 - Дословно: "вывихнутыми"
3 - (школ. арго) - быть неспособным что-либо сделать
4 - Также переводится как "тебе слабо"
5 - Дословно: "помарки"
6 - Помимо "питать отвращение" может переводиться как "блевать на что-либо"
7 - Дословно "мои изгибы колен"
8 - Во французском есть два слова для определения реки: rivière - река, впадающая в другую реку, fleuve - река, впадающая в море
9 - Отсылка к известному роману Марии Уолкер
10 - Французские массоны имели 3 уровня высоты, говорящих о мастерстве. Самый высокий - третий - присуждался мастеру
11 - Дословно "дал задний ход"
12 - Психотизм - предрасположенность к психозу, шизфрении
13 - portée может быть как "линия жизни", так и просто "строка"