Fucked Up

Любительницы анала так и жаждут, чтобы я любовалась
На их бабло и тачки, платину, серебро и золото.
"Мы словно 'алмазы в небесах' " - вот что нам твердят,
Но за эти горы денег душу не купить!

Я вижу, [3x]
Как мы катимся вниз.
Я вижу, [3x]
Как мы катимся вниз.

Это загубленный мир.
Что у тебя есть?
Секс, любовь и пушка, чтобы прикуривать.
Это загубленный мир.
Что он тебе даёт?
Секс, любовь и пушку, чтобы прикуривать. [2x]

Настырные мальчишки достают меня в автобусе.
Они интересуются, кто сделал всё это, но ответ на это один - "Вот дер*мо".
Я не знаю тебя, так зачем тебе что-то знать обо мне?
Ты получишь желаемое, но только если бесплатно.

Я чувствую, [3x]
Как мы катимся вниз.
Я чувствую, [3x]
Как мы катимся вниз.

Это загубленный мир.
Что у тебя есть?
Секс, любовь и пушка, чтобы прикуривать.
Это загубленный мир.
Что он тебе даёт?
Секс, любовь и пушку, чтобы прикуривать. [3x]

Вернёмся к любительницам анала, умоляющим меня вести себя прилично.
Иисус уже встал поперек горла – заметьте, я не хочу быть спасённой!
Я мыслю свободно,  1 я не чья-то рабыня!
Одной ногой я ещё в колыбели, а другой - уже в могиле.

Это загубленный мир.
Секс, любовь и пушка, чтобы прикуривать.
Это загубленный мир.
Что он тебе даёт?
Секс, любовь и пушку для прикуривания. [3x]


1 - дословно: на моём мозге нет цепи


Извращённый мир (перевод Aeon)

Стервозные шл*шки просят меня посмотреть
На их наличку и карточки: платиновые, серебряные и золотые.
"Мы словно бриллианты в небесах"  1 - вот, что нам говорят,
Ни одна гора из купюр не поможет тебе купить душу.

Детка,
Оу, я вижу, как,
Оу, я вижу, как,
Оу, я вижу, как
Всё рушится.
Оу, я вижу, как,
Оу, я вижу, как,
Оу, я вижу, как
Всё рушится.

Это извращённый мир.
Что ты от него получаешь?
Секс, любовь и оружие, словно это сигареты.
Это извращённый мир.
Что ты от него получаешь?
Секс, любовь и оружие, словно это сигареты.
Секс, любовь и оружие, словно это сигареты.

Ужасные мальчишки пристают ко мне в автобусе,
Говорят, что хотят знать, кто это сделал, но ответ - реально мы, сечёшь?
Я не знаю тебя, почему ты хочешь узнать меня?
Ты не получишь то, что хочешь, только если получишь это бесплатно.

Детка,
Оу, я чувствую, как,
Оу, я чувствую, как,
Оу, я чувствую, как
Всё рушится.
Оу, я чувствую, как,
Оу, я чувствую, как,
Оу, я чувствую, как
Всё рушится.

Это извращённый мир.
Что ты от него получаешь?
Секс, любовь и оружие, словно это сигареты.
Это извращённый мир.
Что ты от него получаешь?
Секс, любовь и оружие, словно это сигареты.
Секс, любовь и оружие, словно это сигареты.
Секс, любовь и оружие, словно это сигареты.

Вернёмся к этим
Стервозным шл*шкам, которые просят меня вести себя прилично,
"Проталкивая" Иисуса мне в глотку, но нет, я не хочу быть спасённой!
Мои мысли не заключить в оковы, я не рабыня!
Я одной ногой в колыбели, другой - в могиле.

Это извращённый мир.
Секс, любовь и оружие, словно это сигареты.
Это извращённый мир.
Что ты от него получаешь?
Секс, любовь и оружие, словно это сигареты.
Секс, любовь и оружие, словно это сигареты.
Секс, любовь и оружие, словно это сигареты.

[x11:]
Это извращённый мир.


1 - строчка из песни певицы Rihanna.