Oh Daddy Oh

автор:

Serge Gainsbourg

жанры: french, chanson, pop
альбомы: Lemon Incest

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 842 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

It's funny that way, you can get used
To the tears and the pain
What a child will believe
You never loved me

You can't hurt me now
I got away from you, I never thought I would
You can't make me cry, you once had the power
I never felt so good about myself

Seems like yesterday
I lay down next to your boots and I prayed
For your anger to end
Oh father I have sinned

You can't hurt me now
I got away from you, I never thought I would
You can't make me cry, you once had the power
I never felt so good about myself

Oh father you never wanted to live that way
You never wanted to hurt me
Why am I running away

Oh father you never wanted to live that way
You never wanted to hurt me
Why am I running away

Maybe someday
When I look back I'll be able to say
You didn't mean to be cruel
Somebody hurt you too

You can't hurt me now
I got away from you, I never thought I would
You can't make me cry, you once had the power
I never felt so good about myself

Странно то, что ты можешь привыкнуть
К слезами и боли,
Во что ребенок будет верить,
Если ты никогда не любил меня.

Ты не можешь обидеть меня сейчас,
Я ушла от тебя, никогда не думала, что смогу,
Ты не можешь заставить меня плакать, а когда-то мог,
Я никогда еще не чувствовала себя так спокойно.

Вроде бы только вчера
Я лежала на полу и молилась,
Чтобы ты перестал злиться,
О, отец, я согрешила.

Ты не можешь обидеть меня сейчас,
Я ушла от тебя, никогда не думала, что смогу,
Ты не можешь заставить меня плакать, а когда-то мог,
Я никогда еще не чувствовала себя так спокойно.

О, отец, ты ведь никогда не хотел жить так,
Никогда не хотел обидеть меня,
Так почему же я убегаю.

О, отец, ты ведь никогда не хотел жить так,
Никогда не хотел обидеть меня,
Так почему же я убегаю.

Может когда-то,
Когда я оглянусь назад, я смогу сказать,
Что ты не хотел быть жестоким,
Тебе ведь тоже кто-то причинил боль.

Ты не можешь обидеть меня сейчас,
Я ушла от тебя, никогда не думала, что смогу,
Ты не можешь заставить меня плакать, а когда-то мог,
Я никогда еще не чувствовала себя так спокойно.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Серж Генсбур (Serge Gainsbourg, настоящее имя Люсьен Гинсбург, Ginsburg; 1928—1991) — французский поэт, композитор, автор и исполнитель песен, актёр и режиссёр.Люсьен Гинсбург родился 2 апреля 1928 года в Париже, в еврейской семье Иосифа Гинзбурга (1898—1971) и Ольги (Брохи Годы) Бесман (1894—1985) — выходцев из Харькова и Крыма, покинувших Россию после Октябрьской революции 1917 года. В юности собирался стать... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Oh Daddy Oh" ?