TOP песен исполнителя
"Serge Gainsbourg"
"Serge Gainsbourg"
- Bonnie And Clyde
- Valse de Melody
- En Melody
- Melody
- Cargo Culte
- Je suis venu te dire que je m'en vais
- La Javanaise
TOP альбомов исполнителя
"Serge Gainsbourg"
"Serge Gainsbourg"
название:
автор:
жанры: french, chanson
альбомы: Love And The Beat vol.1, Intégrale, Initials SG, Versions Femmes, Double Best Of - Comme Un Boomerang, N°4, De Gainsbourg A Gainsbarre
La Javanaise
автор:
Serge Gainsbourg
жанры: french, chanson
альбомы: Love And The Beat vol.1, Intégrale, Initials SG, Versions Femmes, Double Best Of - Comme Un Boomerang, N°4, De Gainsbourg A Gainsbarre
рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1393 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
J'avoue J'en ai Bavé Pas vous Mon amour Avant D'avoir Eu vent De vous Mon amour Ne vous déplaise En dansant la Javanaise Nous nous aimions Le temps d'une chanson A votre avis Qu'avons-nous vu De l'amour De vous a moi Vous m'avez eu Mon amour Ne vous déplaise En dansant la Javanaise Nous nous aimions Le temps d'une chanson Hélas Avril En vain Me voue a l'amour J'avais Envie De voir En vous Cet amour Ne vous déplaise En dansant la Javanaise Nous nous aimions Le temps d'une chanson La vie Ne vaut D'être vécue Sans amour Mais c'est vous qui L'avez voulu Mon amour Ne vous déplaise En dansant la Javanaise Nous nous aimions Le temps d'une chanson La Javanaise J'avoue J'en ai Bavé Pas vous Mon amour Avant D'avoir Eu vent De vous Mon amour Ne vous déplaise En dansant la Javanaise Nous nous aimions Le temps d'une chanson A votre avis Qu'avons-nous vu de l'amour De vous a moi Vous m'avez eu Mon amour Ne vous déplaise En dansant la Javanaise Nous nous aimions Le temps d'une chanson Hélas Avril En vain Me voue a l'amour J'avais Envie De voir En vous Cet amour Ne vous déplaise En dansant la Javanaise Nous nous aimions Le temps d'une chanson La vie Ne vaut D'être vécue Sans amour Mais c'est vous qui L'avez voulu Mon amour Ne vous déplaise En dansant la Javanaise Nous nous aimions Le temps d'une chanson
Признаюсь, Мне пришлось Трудно, Но не Вам, Любовь моя. До того, Пока я не Почувствовал, Как повеяло Вами, Любовь моя. Пускай Вас не обидит, Но, танцуя Жаванез, Мы любили друг друга Лишь на время песни. По-вашему, Что видели мы В любви Между нами? Вы одержали победу надо мной, Любовь моя. Пускай Вас не обидит, Но, танцуя Жаванез, Мы любили друг друга Лишь на время песни. Увы, Апрель Напрасно мне Предрекает любовь, У меня было Желание Увидеть Именно в Вас Эту любовь Пускай Вас не обидит, Но, танцуя Жаванез, Мы любили друг друга Лишь на время песни. Жизнь Не стоит того, Чтоб быть прожитой Без любви, Но это Вы так Пожелали, Любовь моя. Пускай Вас не обидит, Но, танцуя Жаванез, Мы любили друг друга Лишь на время песни. Жаванеза (перевод natasha volkova из москвы) Признаюсь, Мне не сладко Пришлось, В отличие От Вас, Любовь моя. До того,как Услышал О Вас, Любовь моя. Не в обиду Вам, но, Танцуя Жаванезу, Мы любили друг друга, Пока длилась песня. По Вашему мнению, Как мы видели любовь Между нами: Я попался, Любовь моя. Не в обиду Вам, но, Танцуя Жаванезу, Мы любили друг друга, Пока длилась песня. Увы, Апрель Напрасно Меня обрекал На любовь. Я желал Увидеть В Вас Эту любовь. Не в обиду Вам, но, Танцуя Жаванезу, Мы любили друг друга, Пока длилась песня. Жизнь Не стоит Жить Без любви, Но этого Хотели вы, Любовь моя. Не в обиду Вам, но, Танцуя Жаванезу Мы любили друг друга, Пока длилась песня. * слово Javanaise составлено из названия танца "java"- ява и воровского арго "le javanais", о "похищении" чувства автор намекает в припеве.
Это интересно:Серж Генсбур (Serge Gainsbourg, настоящее имя Люсьен Гинсбург, Ginsburg; 1928—1991) — французский поэт, композитор, автор и исполнитель песен, актёр и режиссёр.Люсьен Гинсбург родился 2 апреля 1928 года в Париже, в еврейской семье Иосифа Гинзбурга (1898—1971) и Ольги (Брохи Годы) Бесман (1894—1985) — выходцев из Харькова и Крыма, покинувших Россию после Октябрьской революции 1917 года. В юности собирался стать... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "La Javanaise" ?