Tu Trouveras

автор:

Natasha St-Pier

жанры: french, pop
альбомы: De l'amour le mieux

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1281 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Comme tout le monde j'ai mes défauts
J'ai pas toujours les mots qu'il faut
Mais si tu lis entre les lignes
Tu trouveras dans mes chansons
Tout cе que je n'ai pas su te dire

Il y a des fautes d'impression
Des "je t'aime" un peu brouillon
Malgré mes accords malhabiles
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n'ai pas osé te dire
Tu trouveras

Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j'n'avoue qu'à demi-mot
Mes faux pas mes maladresses
Et de l'amour plus qu'il n'en faut
J'ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j'en fais toujours trop
C'est pour qu'un peu tu me restes
Tu me restes

Il y en a d'autres que tu aimeras
Bien plus belles, plus fortes que moi
Je leur laisserai bien sûr la place
Quand je n'aurai plus dans mes chansons
Plus rien à te dire en face

Le temps vous endurcit de tout
Des illusions, des mauvais coups
Si je n'ai pas su te retenir,
Sache qu'il y a dans mes chansons
Tout c'que je n'ai pas eu le temps de te dire
Tu trouveras

Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j'n'avoue qu'à demi-mot
Mes faux pas mes maladresses
Et de l'amour plus qu'il n'en faut
J'ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j'en fais toujours trop
C'est pour qu'un peu tu me restes
Tu me restes

У меня есть недостатки, как и у всех,
Не всегда я нахожу подходящие слова,
Но если ты прочтешь между строк,
То ты найдешь в моих песнях всё то,
Что я не смогла сказать тебе

В них [песнях] есть опечатки,
Немного путаные любовные признания,
Несмотря на мои неумелые аккорды,
Ты найдешь в моих песнях
Всё то, что я не осмелилась сказать тебе,
Ты найдешь

Мои раны и слабые места -
То, в чем я признаюсь лишь наполовину,
Мои неверные шаги и оплошности,
И любовь в избытке,
Я так боюсь, что ты меня оставишь,
Знай же, если я и перегибаю, то
Это для того, чтоб ты остался со мной,
Остался со мной

Есть другие, которых ты будешь любить,
Гораздо красивее и сильнее меня.
Конечно же, я уступлю им место,
Когда мне нечего будет сказать в своих песнях,
Нечего будет сказать тебе в лицо

Время делает нас бесчувственными
Ко всему, к иллюзиям, к ударам,
И если я не смогла удержать тебя,
Знай, что в моих песнях – всё то, что
Я не нашла времени тебе сказать.
Ты найдешь

Мои раны и слабые места -
То, в чем я признаюсь лишь наполовину,
Мои неверные шаги и оплошности,
И любовь в избытке,
Я так боюсь, что ты меня оставишь,
Знай же, если я и перегибаю, то
Это для того, чтоб ты остался со мной,
Остался со мной

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Natasha st pier, рожденная 10 февраля 1981 года в Barthurst, новый Брюнсвик, Канада, Наташа Сен-Пьер уже в восьмилетнем возрасте впервые поднялась на сцену в школьном любительском спектакле. Когда ей было 12, Alain Morisod пригласил ее принять участие в спектакле Sweet People и в том же году девочка снялась для телевидения, став знаменитостью в родных местах. В 1993 году Наташа приняла участие в музыкальном конкурсе... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Tu Trouveras" ?