TOP песен исполнителя
"Natasha St-Pier"
"Natasha St-Pier"
- Tu Trouveras
- Nos Rendez-Vous
- Un ange frappe à ma porte
- Tant Que C'est Toi
- Ce silence
- Tant Que J'Existerai
- Alors on se raccroche
TOP альбомов исполнителя
"Natasha St-Pier"
"Natasha St-Pier"
название:
автор:
жанры: french
альбомы: De l'amour le mieux
Grandir C'Est Dire Je T'Aime
автор:
Natasha St-Pier
жанры: french
альбомы: De l'amour le mieux
рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1251 просмотр
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Quand viennent pleurer tes soirs de solitude Quand l'absence d'amour vient détruire tes rêves Tu ressens chaque jours l'ennui qui se lève Ton coeur t'avait promis la lune Il a la fièvre... Qui peut grandir sans dire je t'aime Et tout changer dans ses veines Qui peut retrouver les gestes Et tout l'amour qu'il nous reste Qui pourra vivre ses réveils Sans personne dans son sommeil Laisse ton coeur être lui-même Grandir, c'est dire je t'aime... Tu as longtemps dormi sur tes chagrins Mais un beau matin, tu te lèves enfin L'amour qui t'a donné la vie, revient Ton coeur t'avait promis la lune Il la retient... Qui peut grandir sans dire je t'aime Et tout changer dans ses veines Qui peut retrouver les gestes Et tout l'amour qu'il nous reste Qui pourra vivre ses réveils Sans personne dans son sommeil Laisse ton coeur être lui-même Grandir, c'est dire je t'aime... Mais il faut garder l'espérance De ces matins où tout commence Où tout commence, où tout commence Qui peut grandir sans dire je t'aime Et tout changer dans ses veines Qui peut retrouver les gestes Et tout l'amour qu'il nous reste Qui pourra vivre ses réveils Sans personne dans son sommeil Laisse ton coeur être lui-même Grandir, c'est dire je t'aime...
Когда вечерами ты плачешь от одиночества, От отсутствия любви, о которой ты мечтаешь... Когда каждый день ты чувствуешь тоску, Твое сердце обещало тебе лунный свет, У него лихорадка ... Кто может вырасти без того, чтобы сказать "я тебя люблю"? И все переворачивается внутри*. Кто может вернуть те жесты, И всю любовь, которая еще осталась? Кто просыпался Без того, чтобы однажды кто-то приснился? Позволь своему сердцу быть самим собой, Расти — это говорить "я тебя люблю"... Ты так долго пребывал в своей печали, Но в конце концов проснулся однажды утром. Любовь, которая дала тебе жизнь, вернулась, Твое сердце обещало тебе лунный свет И сохранило его... Кто может вырасти без того, чтобы сказать "я тебя люблю"? И все переворачивается внутри*. Кто может вернуть те жесты, И всю любовь, которая еще осталась? Кто просыпался Без того, чтобы однажды кто-то приснился. Позволь своему сердцу быть самим собой, Расти — это говорить "я тебя люблю"... Но нужно сохранить надежду Тех утренних часов, когда все начинается, Когда все начинается, когда все начинается... Кто может вырасти без того, чтобы сказать "я тебя люблю"? И все переворачивается внутри*. Кто может вернуть те жесты, И всю любовь, которая еще осталась? Кто просыпался Без того, чтобы однажды кто-то приснился? Позволь своему сердцу быть самим собой, Расти — это говорить "я тебя люблю"... *Досл.: меняется в жилах
Это интересно:Natasha st pier, рожденная 10 февраля 1981 года в Barthurst, новый Брюнсвик, Канада, Наташа Сен-Пьер уже в восьмилетнем возрасте впервые поднялась на сцену в школьном любительском спектакле. Когда ей было 12, Alain Morisod пригласил ее принять участие в спектакле Sweet People и в том же году девочка снялась для телевидения, став знаменитостью в родных местах. В 1993 году Наташа приняла участие в музыкальном конкурсе... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Grandir C'Est Dire Je T'Aime" ?