Que Mon Coeur Lâche

автор:

Mylène Farmer

альбомы: Les Mots

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1231 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Bien trop brutal
L'amalgame
La dance des corps
L'amour а mort

Amour poison
Collision
La peur s'abat
Sur nos ébats

Toi entre nous
Caoutchouc
Tu t'insinues
Dans nos amours

C'est pas facile
Le plaisir
Apprivoiser
Ton corps glacé

Quel mauvais ange
Se dérange
Pour crucifier
Mes libertés

Moi pauvre diable
J'ai si mal
Vertige d'amour,
Amour blessé

Que mon coeur lâche
Mes rêves
D'amours excentriques
N'ont plus leur strass
Mon stress
D'amour est si triste

Que mon coeur lâche
Mais fais-moi mal
Abuse des liens et des lys
Les temps sont lâches
L'amour a mal
Les temps sont amour plastique.

Слишком тесное
Переплетение
Танцующих тел.
Любовь мертва.

Яд любви
Сталкивает
Наши страхи
С нашими шалостями.

Ты среди нас,
Ты проникаешь
В наши страсти,

Это не легкое
Удовольствие,
Приручить
Твое замороженное тело.

Какой-то злой ангел
Пытается
Лишить
Меня воли

Я бедный черт,
Я испытываю столь сильное
Головокружение от любви,
Что любовь причиняет боль.

Пусть у меня подлое сердце,
Мои мечты
О необычных страстях.
Нет больше их фальшивого блеска,
Мой стресс
От любви такой сильный.

Пусть у меня подлое сердце
Но сделай мне больно,
Соблазни цветами и обещаниями,
Это подлые времена,
Любовь – это боль,
Времена фальшивой любви.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Les Mots:

Первый сборник лучших песен Милен Фармер. Помимо хитов также присутствуют 3 новые песни. Сборник достиг оглушительного успеха:более 1.5 миллионов копий было продано лишь во Франции, и став на сегодняшний день самым продуваемым сборником хитов во Франции за всю историю.

Буклет альбома состоит из очень сексуальных и провокационных фотографий Фармер, на которых она принимает разные позы,носит кружевные чулки, розовые панталоны и шелковое неглиже. Эти фотографии были сделаны Эллен фон Унверт, бюджет составлял около 67000 евро.
Однако, в отличие от предыдущих альбомов, певица улыбается на этих фотографиях.
С альбома было выпущено 4 сингла: "L'Histoire d'une fée, c'est…", "Les Mots", "C'est une belle journée" и "Pardonne-moi".

А как ты думаешь, о чем песня "Que Mon Coeur Lâche" ?