"Mylène Farmer"
- California
- Fuck Them All
- Désenchantée
- Innamoramento
- Je te rends ton amour
- Regrets
- Pourvu Qu'Elles Soient Douces
"Mylène Farmer"
L'Instant X
автор:
Mylène Farmer
жанры: french, pop, rock
альбомы: Anamorphosée, Live A Bercy, Les Mots
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Bloody lundi Mais qu'est-ce-qui Nous englue la planete Et embrume ma comete C'est La loi des series Le styx Les ennuis s'amoncellent J'ai un teint de poubelle Mais C'est l'instant X Qu'on attend comme le messie Comme l'instant magique C'est l'equation L' ax+b qui fait tilt Mais pour l'heure, dis Papa Noel quand tu descendras du ciel Du fun, du zoprack et des ailes L'an 2000 sera spirituel C'est ecrit dans ELLE Du fun pour une fin de siecle Humeur killer C'est l'heure pour Moi de prendre la pose De penser a aut'chose C'est Le cycle infernal fatal un rien devient l'Everest Mon chat qui s'defenestre A A quand l'instant X Qu'on attend comme le messie Comme l'instant magique C'est l'hecatombe Vernis qui craque Asphyxie Pied dans la tombe Papa Noel quand tu descendras du ciel Du fun, du zoprack et des ailes L'an 2000 sera spirituel C'est ecrit dans ELLE Du fun pour une fin de siecle
Кровавый понедельник Но что Загоняет в ловушку нашу планету И затуманивает мою комету Это Закон серийности Стикс Проблемы накапливаются Я выгляжу будто из помойки Но Мгновение икс Мы ждем, как мессию Как волшебный миг Это уравнение ax + b попадает в точку Но пока скажи Дед Мороз, когда ты спустишься с неба Веселье, зоопарк и крылья Год 2000 будет духовным Так написано в ELLE Немного веселья в финале века Убийственное настроение Настало время Для меня стать в позу Подумать о другом Это Круг порочный Неизбежный Из ничего вырастает Эверест Мой кот выбрасывается в окно Когда Когда же настанет мгновение икс Которого мы ждем, как мессию Как волшебный миг Это бойня Потрескавшийся лак Удушье Одной ногой в могиле
"L'Instant X" песня Милен Фармер записанная в 1995 году. Песня стала вторым синглом с ее четвертого альбома Anamorphosée и выпущена 12 декабря 1995 года.
Песня стала одним из наиболее успешных хитов с альбома и достигла 6 места в чартах Франции.
В тексте песни присутствует юмор и ирония по поводу наступления 2000 года, о котором многие люди терялись в предположения и догадках. Милен ссылается также на песню U2 "Sunday Bloody Sunday" (во фразе "Bloody Lundi"), также упоминается Отец Рождества (Санта-клаус, Дед-Мороз и т.д.) и его сравнение с Мессией, используются цитаты из книг Андре Мальро ("le XXIè siècle sera spirituel ou ne sera pas"), упоминается женский журнал Elle, река Стикс, а также антидепрессант Prozac.
В видео на эту песню, Фармер играет в пене лежа на облаке. Город Нью-Йорк, который находится под этим облаком покрыт пеной.
Это видео показывает конец света, но он не нравится поклонникам певицы. Об этом видео, певица сказала так: "Я хотела бы, чтобы в один прекрасный день у нас была возможность исправить все что идет не так. Это концентрация на каком-то событии, как только мы встаем утром … и все идет не так снова! И мы надеемся, на время и как часто это случается, через день-другой, или через месяц, в какой-то момент, когда все вещи сходятся в нужное все это немного похоже на головоломку, и все это время ведет отсчет вперед, а не назад"