TOP песен исполнителя
"Marie Laforêt"
"Marie Laforêt"
- Manchester Et Liverpool
- La Tendresse
- Les vendanges de l'amour
- La Plage
- Ivan, Boris et moi
- Mon Amour Mon Ami
- Viens
TOP альбомов исполнителя
"Marie Laforêt"
"Marie Laforêt"
название:
автор:
жанры: french, chanson
альбомы: Les vendanges de l'amour, Portrait • 1963/1969, Gold, Cd Story, Best Of 2 CD, Ses Grands Succès, Eventail 63-95, Bravo à Marie Laforêt, La fille aux yeux d'or...
Manchester Et Liverpool
автор:
Marie Laforêt
жанры: french, chanson
альбомы: Les vendanges de l'amour, Portrait • 1963/1969, Gold, Cd Story, Best Of 2 CD, Ses Grands Succès, Eventail 63-95, Bravo à Marie Laforêt, La fille aux yeux d'or...
рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 785 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Manchester et Liverpool Je me revois flânant le long des rues Au milieu de cette foule Parmi ces milliers d'inconnus Manchester et Liverpool Je m'en allais dans tous les coins perdus En cherchant ce bel amour Que près de toi j'avais connu Je t'aime, je t'aime Que j'aime ta voix Qui me disait “Je t'aime, je t'aime” Et moi j'y croyais tant et plus Manchester est d'humeur triste Liverpool vient pleurer sur la mer Je ne sais plus si j'existe Les bateaux blancs craignent l'hiver Manchester est sous la pluie Et Liverpool ne se retrouve plus Dans la brume d'aujourd'hui L'amour lui aussi s'est perdu Je t'aime, je t'aime J'écoute ta voix Qui me disait “Je t'aime, je t'aime” Et je n'y croirai jamais plus
Манчестер и Ливерпуль... Я вновь брожу по улицам Среди этой толпы, Среди тысячи незнакомцев. Манчестер и Ливерпуль... Я побывала во всех отдаленных уголках В поисках этой прекрасной любви, Что узнала рядом с тобой. Я люблю тебя, я люблю тебя, Как я люблю твой голос, Что говорил мне "Я люблю тебя, я люблю тебя". И я так в это верила. Манчестер печален, Ливерпуль только что пролил слезы над морем. Я уже не знаю, существую ли я... Белые корабли боятся зимы. Манчестер мокнет под дождем, А Ливерпуль затерялся Сегодня в тумане. И любовь тоже потерялась. Я люблю тебя, я люблю тебя, Я слушаю твой голос, Что говорил мне "Я люблю тебя, я люблю тебя", Но я больше никогда в это не поверю.
Это интересно:Мари Лафоре (фр. Marie Laforêt, настоящее имя Майтена Думенаш, фр. Maitena Doumenach; род. 5 октября 1939, Сулак, департамент Жиронда) — французская певица и актриса.Мария происходит из семьи баскских и каталанских мелких буржуа.В 1959 году, в возрасте 20 лет, подменяя заболевшую сестру, победила на конкурсе юных дарований. А через несколько лет, вместе с той же сестрой Мари отправляется на прослушивание... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Manchester Et Liverpool" ?