Antes De Que Te Vayas

автор:

Marco Antonio Solís

альбомы: Trozos De Mi Alma 2, Una Noche En Madrid, Más De Marco Antonio Solís

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1331 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Antes de que te vayas
Déjame mirar
Una vez más ese rostro
Que nunca he de olvidar

Me dices sinceramente
Que me has dejado de amar
Descuida yo bien comprendo
Y te sabré perdonar

[Chorus:]
Cuida de tu vida en tu camino
Yo siempre pediré a dios por ti
Por ese corazón que me dio tanto
Pero acabo mi encanto y lo perdí

Perdona si te fastidio,
Pero es que es mi sentir
Tal vez no tenga ni forma
De lo que quiero decir

Quisiera pedirte el beso
Que borre los del ayer
Mas no te quito tu tiempo
Te puedes ir ya lo ves

[Chorus]

Прежде, чем ты уйдёшь,
Позволь мне посмотреть
Ещё раз на это лицо,
Которое я должен не забыть.

Ты говоришь мне искренне,
Что разлюбила меня.  1
Не беспокойся, я прекрасно [всё] понимаю
И сумею тебя простить.

[Припев:]
Береги свою жизнь на пути,  2
Я всегда буду просить бога за тебя,
За это сердце, которое подарило мне столько,
Но закончилось волшебство и я его потерял.

Прости, если я надоедаю тебе,
Но дело в том, что это моё чувство,
Возможно, я не могу сформулировать,
Что я хочу сказать.

Я хотел бы попросить у тебя поцелуй,
Что стер бы [произошедшее] вчера,
Я больше не трачу твоего времени,
Ты можешь уходить, уже видишь это.

[Припев]


1 - has dejado de amar (досл.) – перестала любить
2 – путь – это жизнь человека

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:ЛОПЕС ТРИНИ (Lopez Trini) (Trinidad Lopez III) (р. 15 мая 1937, Даллас, Техас), американский фолк-певец. В начале 1960-х годов успешно конкурировал в американских чартах с PETER, PAUL AND MARY и нередко переигрывал трио на его собственной территории.В конце 1950-х годов он собрал группу и отправился на Юго-Запад, где играл в калифорнийских клубах. К началу 60-х годов группа распалась, а Трини зарабатывал на жизнь в Лос-Анжелесе,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Antes De Que Te Vayas" ?