No Good

автор:

Kate Voegele

жанры: pop, singer-songwriter, rock
альбомы: Don't Look Away

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1122 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I never feared the unexpected
Till I found myself in this peculiar place
Unaware of where I was headed
Turns out it was your footsteps I had chased

Well I should know so much better than this
But you've occupied the center of my universe

I'm moving in reverse
Under your mighty curse
I hate myself for loving you
I turn my head away
But my heart will remain
Till the day I learn you're no good for me

It's illogical and it's outrageous
The way I let you keep me hanging on
Your character is that contagious
I know I should have thought before I had done
I've gone and let my impulse be my guide
And on that note, I'll be defenseless for some time

[Chorus]

Hey you there, keep your distance
Don't you come around here
Don't test my patience baby
Cause I ain't gonna let you off easy

[Chorus]

Ничего хорошего
Я никогда не боялась неожиданностей, 
Пока не оказалась в таком специфическом положении. 
Я не осознавала,чем была движима - 
Оказывается,я шла за тобой. 

Да,у меня есть множество вариантов и получше, 
Но ты стал центром моей Вселенной. 

Я двигаюсь наоборот 
Из-за твоего воздействия, 
Я ненавижу себя саму за любовь к тебе, 
Я пытаюсь отвернуться от тебя, 
Но знаю,что сердце всё равно будет с тобою 
До того дня, пока я не осознаю, что ты не приносишь мне ничего хорошего. 

Нелогично, и возмутительно 
То,как я позволяю тебе меня контролировать 
Ты заразителен 
Я знаю, что должна была думать прежде, чем делать, 
Однако я позволила импульсу чувств быть моим гидом, 
И в этом состоянии - недолгое время, но я буду совершенно беззащитной. 

Я двигаюсь наоборот 
Из-за твоего воздействия 
Я ненавижу себя саму за любовь к тебе 
Я пытаюсь отвернуться от тебя 
Но знаю,что сердце всё равно будет с тобою 
До того дня пока я не осознаю,что ты не приносишь мне ничего хорошего 

Эй ты - держись-ка на расстоянии! 
Даже не думай подходить ближе. 
Лучше не испытывай моего терпения,милый, 
Потому что я не дам тебе легко отделаться 

Я двигаюсь наоборот 
Из-за твоего воздействия 
Я ненавижу себя саму за любовь к тебе 
Я пытаюсь отвернуться от тебя 
Но знаю,что сердце всё равно будет с тобою 
До того дня пока я не осознаю,что ты не приносишь мне ничего хорошего 

Я двигаюсь наоборот 
Из-за твоего воздействия 
Я ненавижу себя саму за любовь к тебе 
Я пытаюсь отвернуться от тебя 
Но знаю,что сердце всё равно будет с тобою 
До того дня пока я не осознаю,что ты не приносишь ничего хорошего 
До того дня пока я не осознаю,что ты не приносишь ничего хорошего 
До того дня пока я не осознаю,что ты не приносишь мне ничего хорошего

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Kate Elizabeth Voegele, автор и исполнительница собственных песен родилась 8 декабря 1986 года, в городе Cleveland, штат Ohio. Она начала свою карьеру еще в 2003 году, в возрасте 16-ти лет, когда продюсер из Кливленда Майкл Сейферт взял ее демо «The Other Side» в оборот. Ее второе демо «Louder Than Words» продюсировал известный Marshall Altman из Лос-Анжелеса. В 21 год Кейт, заключив выгодный контракт с «Myspace Records», выпустила дебютный... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "No Good" ?