TOP песен исполнителя
"Indochine"
"Indochine"
TOP альбомов исполнителя
"Indochine"
"Indochine"
название:
автор:
жанры: french, rock
альбомы: Alice & June
Ladyboy
автор:
Indochine
жанры: french, rock
альбомы: Alice & June
рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1212 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
A nos joies passées A nos ailes à nos étoiles A la vie comme à la mort Nous tomberons, nous rêverons encore A nos cœurs volés A nos flèches en lambeaux Nous serions mille Nous serions deux Le cœur battant Le cœur glorieux Nous trouverons un ciel Un ciel sans l'amour de Dieu A nos secrets, à nos trésors A la vie comme à la mort A nos joies oubliées A nos flèches à nos étoiles Nous serons mille Nous serons deux Le cœur battant Le cœur glorieux D'il était une fois jamais D'il était une fois blessé Mais nous saignerons encore A la vie comme à la mort Lalalalalala... A nos joies passées A nos cœurs volés Nous tomberons, nous rêverons encore A nos secrets à nos trésors Nous trouverons un ciel Un ciel sans l'amour de Dieu A nos paradis sans fin A la vie comme à la mort Lalalalalala... A l'azur blessé De plus jamais plus D'il était une fois ja-ja-jamais... A nos joies passées A nos rêves enfin A nos paradis sans fin...
Ради наших прошлых радостей, На своих крыльях к звездам, Как в жизни, так и в смерти, Мы доберемся, мы снова будем мечтать. Ради своих украденных сердец, Что стрелы в клочья рвут, Нас станет множество, Нас станет двое – Бьющееся сердце И сердце гордое. Мы найдем небеса, Небеса, где нет Божьей любви. Ради своих секретов, ради своих богатств, Что как в жизни, так и в смерти. Ради своих забытых радостей, На стрелах - к звездам. Нас станет множество, Нас станет двое – Бьющееся сердце И сердце гордое. За то, чего никогда не было, От того, что когда-то ранило, Мы снова будем истекать кровью, Что в жизни, что в смерти. Лалалалалалала... Ради наших прошлых радостей, Ради своих украденных сердец, Мы доберемся, мы снова будем мечтать. Ради своих секретов, ради своих богатств, Мы найдем небеса, Небеса, где нет Божьей любви. В нашем бесконечном раю, Что жизнь, что смерть – все равно. Лалалалалалала... Ради задетой синевы Никогда больше... За то, чего не было ни-ни-никогда... Ради наших прошлых радостей, Ради нашей мечты, в конце концов, В нашем бесконечном раю...
Это интересно:Об альбоме Alice & June:
The right version of list of the songs from album Alice & June ( released in 2005) looks this way:
Disque 1 : "Alice - Au pays des cauchemars - La promesse"
1. La promesse
2. Les portes du soir
3. Alice and June
4. Gang Bang
5. Ladyboy
6. Black Page
7. Pink Water 3 (avec Brian Molko)
8. Adora
9. Un homme dans la bouche
10. Vibrator
11. Ceremonia
Disque 2 : "June - Au pays des merveilles - Le pacte"
1. Le pacte
2. June
3. Sweet dreams
4. Belle et Sebastiane
5. Crash me
6. Aujourd'hui je pleure (avec AqME)
7. Harry Poppers (avec Les Wampas)
8. Talulla
9. Morphine
10. Starlight (avec Scala & Kolacny Brothers)
11. Pink Water 2 (avec Brian Molko)
А как ты думаешь, о чем песня "Ladyboy" ?