Hip to Be Square

автор:

Huey Lewis & The News

жанры: 80s, rock
альбомы: Greatest Hits, Live at 25, Fore!, The Greatest, Greatest Hits: Huey Lewis And The News

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1591 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I used to be a renegade, I used to fool around
But I couldn't take the punishment, and had to settle down
Now I'm playing it real straight, and yes I cut my hair
You might think I'm crazy, but I don't even care
Because I can tell what's going on

It's hip to be square
It's hip to be square

I like my bands in business suits,
I watch them on TV
I'm working out most everyday and watching what I eat
They tell me that it's good for me, but I don't even care
I know that it's crazy
I know that it's nowhere
But there is no denying that

It's hip to be square
it's hip to be square
It's hip to be square
So hip to be square

It's not too hard to figure out, you see it everyday
And those that were the farthest out
Have gone the other way
You see them on the freeway,
It don't look like a lot of fun
But don't you try to fight it;
"An idea whose time has come."
Don't tell me that I'm crazy
Don't tell me I'm nowhere
Take it from me

It's hip to be square
It's hip to be square
It's hip to be square
So hip to be square

[4x:]
Here, there, and everywhere!
Hip, hip, so hip to be a square!
Here, there, and everywhere!
Hip, hip

Я был бунтарем, валял дурака.
Но я не вынес бы наказания, мне пришлось остепениться.
Теперь я играю по правилам, я даже состриг шевелюру.
Ты можешь считать меня сумасшедшим, но мне все равно.
Я скажу тебе, в чем дело:

Клево быть добропорядочным.
Клево быть добропорядочным.

Вижу нашу группу по телевизору,
Мне нравится, как мы выглядим в деловых костюмах.
Каждый день я тренируюсь, слежу за своим рационом.
Они говорят, это полезно, но мне все равно.
Знаю, что я спятил,
Знаю, что это ни к чему не приводит.
Но кто станет отрицать, что

Клево быть добропорядочным.
Клево быть добропорядочным.
Клево быть добропорядочным.
Так клево быть добропорядочным.

Понять несложно. Ты видишь это каждый день.
И те, кто был далек от мира,
Пошли другим путем.
Ты видишь их у обочины шоссе.
Похоже, им не до веселья.
Но почему бы тебе не побороться?
Задавшись идеей "Чье время настало?"
Не говори, что я спятил.
Не говори, что все впустую.
Перенимай от меня:

[4x:]
Здесь, там, и везде!
Клево, клево быть добропорядочным!
Здесь, там, и везде!
Клево, клево!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Huey Lewis and the NewsHuey Lewis (урожденный Hugh Anthony Cregg III; July 5, 1950) is an American musician, songwriter, and actor.Huey Lewis родился в Нью-Йорке. Его отец , Хью Энтони Cregg -младший, доктор медицинских наук, ирландский американец из Бостона а мать , Магда , была польским беженцемHuey Lewis рос в Марин Каунти , Калифорния, обучаясь в начальной школе Strawberry Point Elementary (где он пропустил второй класс ) и Эдна Магуайр Junior High School в Mill... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Hip to Be Square" ?