Hostias

автор:

Franz von Suppé

альбомы: Requiem

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1039 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

You can tell by the way she walks that she's my girl
You can tell by the way she talks she rules the world
You can see in her eyes that no one is her Chi
She's my girl my Supergirl

And then she'd say it's OK I got lost on the way
But I'm a supergirl and supergirls don't cry
And she'd say it's allright I got home late last night
But I'm a supergirl and supergirls just fly

And then she'd say that nothing can go wrong
When you're in love what can go wrong
And then she'd laugh the night time into the day
Pushing her fears further along

And then she'd say it's OK I got lost on the way
But I'm a Supergirl and supergirls don't cry
And she'd say it's allright I got home late last night
But I'm a supergirl and supergirls just fly

And then she'd shout down the line
Tell me she's got no more time
‘cause she's a supergirl, and supergirls don't hide.
And then she'd scream in my face
And tell me to leave, leave this place
‘Cause she's a supergirl and supergirls just fly.

Yeah she's a supergirl, a supergirl.
She's sowing seeds, she's burning trees
She's sowing seeds, she's burning trees
Yeah she's a supergirl, a supergirl
A supergirl, my supergirl.

По её походке можно сказать, что она моя девушка
По тому, как она говорит, можно сказать, что она правит миром
В её глазах можно прочесть, что нет того, кем бы она дышала. 1
Она моя девушка, супердевушка.

И тогда она скажет: "Всё хорошо, я сбилась с пути,
Но я супердевушка, а супердевушки не плачут".
И тогда она скажет: "Всё хорошо, вчера я поздно пришла домой.
Но я супердевушка, а супердевушки просто летают".

И тогда она скажет, что ничто не может пойти не так.
Когда ты влюблен, что может быть не так?
И тогда она будет смеяться всю ночь, до утра,
Прогоняя свои страхи прочь.

И тогда она скажет: "Всё хорошо, я сбилась с пути,
Но я супердевушка, а супердевушки не плачут".
И тогда она скажет: "Всё хорошо, вчера я пришла домой поздно ночью.
Но я супердевушка, а супердевушки просто летают".

И тогда она будет кричать
И говорить мне, что у неё больше нет времени,
Потому что она супердевушка, а супердевушки не прячутся.
И тогда она будет кричать мне в лицо
И говорить мне, чтобы я ушёл, покинул это место,
Потому что она супердевушка, а супердевушки просто летают.

Да, она супердевушка, супердевушка.
Она сажает семена, она сжигает деревья,
Она сажает семена, она сжигает деревья.
Да, она супердевушка, супердевушка,
Супердевушка, моя супердевушка.

1 - ци (в китайской философии) - "пневма", "эфир", "воздух", "дыхание", "энергия", "жизненная сила". Альтернативный вариант перевода - "она ни в ком не черпает энергию", "никто не является для неё источником живительной силы"

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Франц фон Зуппе (нем. Franz von Suppe; 18 апреля 1819, Сплит, Хорватия — 21 мая 1895, Вена) — австрийский композитор и дирижёр, автор популярных песен и оперетт.Зуппе родился в хорватском городе Сплит, принадлежавшем тогда Австро-Венгрии. Часть его предков, по некоторым сведениям, родом из Бельгии, мать Зуппе — австрийка из Вены, есть и итальянцы. Зуппе — дальний родственник композитора Гаэтано... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Hostias" ?