J'aurais bien voulu

автор:

Babylon Circus

жанры: french, ska
альбомы: Dances of Resistance

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1257 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

J'aurais bien voulu pour passer le temps
 Te serrer dans mes bras amicalement
 Mais le temps qui passe n'est pas a tes yeux
 Un argument apparemment suffisant

 Alors je reste a ma place
 Et tu restes a ta place
 Mais quitte moi cet air suffisant
 Alors tu restes a ta place
 Et je reste a ma place
 En attendant vivement le printemps

 J'aurais bien voulu
 T'enlever en voyage
 Une croisiere de reve au pays des mirages
 J'ai cherch? un paquebot et c'etait la gal?re
 Les rames etaient trop courtes
 Pour atteindre le niveau d'la mer

 Alors je reste a ma place
 Et tu restes a ta place
 Je ne voudrais pas avoir l'air suppliant
 Mais si je reste ? ma place
 Quand tu restes ? ta place
 A l'automne on attendra le printemps

 J'aurais bien voulu
 R?agir virilement
 Me jeter sur toi
 Et t'arracher tous tes vetements
 J'ai su rester digne ou alors un peu niais
 J'en bouffe encore ma casquette et j'ai du mal a digerer

 Que je suis assis en face et pas a tes c?t?s
 Qu'? tes c?t?s y'a plus de place et qu'je ne peux pas rester
 M?me si c'est juste en face
 C'est juste pas assez
 C'est pas juste tout court
 Et je me sens comme condamn?

 J'aurais bien voulu
 Avoir une p?che d'enfer
 Te sourire sinc?rement
 Te dire "ouais ca va super"
 Mais j'ai du mal a mentir
 Surtout quand c'est pas vrai
 J'ai l'ego dans mes chaussettes
 Et les godasses sur le point de craquer

 J'aurais bien voulu
 Etre un de ces gars
 Qui ne craint ni la pluie ni la nuit ni le froid
 Au menton carr?
 Qui ne pleure jamais
 Qui s'en va
 Qui s'en va sans regret (bis)

 J'aurais bien voulu qu'on en reste l?
 Tourner les talons, merci, ciao, basta
 Mais j'ai le coeur en mousse et la t?te en bois
 M?me si j'ai la frousse ?a ne m'emp?chera pas
 De traverser la brousse de braver l'effroi
 De tendre le pouce pour partir avec toi
 M?me la mort aux trousses ne m'arr?tera pas
 Jusqu'? ce que tu m'ouvres la porte de tes bras

 J'aurais bien voulu
 Etre un de ces gars
 Qui ne craint ni la pluie ni la nuit ni le froid
 Au menton carr?
 Qui ne pleure jamais
 Qui s'en va
 Qui s'en va sans regret (bis)

J'aurais bien voulu pour passer le temps
Te serrer dans mes бюстгальтеры amicalement
Mais le temps qui passe n'est pas a tes yeux
Оон аргумент apparemment suffisant

Alors je reste м месте
Et tu restes тп место
Подробнее quitte moi cet воздуха suffisant
Alors пн restes тп место
Et je reste м месте
En attendant vivement le printemps

J'aurais bien voulu
Т, чтобы удалить en voyage
Une croisiere reve de au pays des миражи
J'cherch? оон paquebot et c'etait la гал?re
Les rames etaient trop courtes
Залить atteindre le уровень d la mer

Alors je reste м месте
Et tu restes в тп место
Je ne voudrais pas в l'air молитвенника
Mais si je reste ? ма место
Quand tu restes ? тп место
В осень на attendra le printemps

J'aurais bien voulu
R?адіг virilement
Мне jeter sur toi
Et t'arracher все tes vetements
J'сб рестер digne ou alors un peu niais
J'bouffe бис ма casquette et j'ai du mal a digerer

Que je suis ассиш en face et pas a tes c?t?s
Ку"? aes c?t?s y a plus de место et qu'раздолье нэ могу я пас рестер
М?мне si c'est juste en face
C'est pas juste к
C'est pas juste tout court
Et comme je me sens condamn? 

J'aurais bien voulu
Используйте une p?че d'enfer
Te sourire синк?типа
Te dire "ouais ca va-super"
Mais j'ai du mal a mentir
Surtout quand c'est pas vrai
J'ai l''ego dans mes chaussettes
Et les godasses sur le point de craquer

J'aurais bien voulu
Etre un de ces гарс
Qui ne craint ni la pluie ni la nuit ni le froid
Au menton карр?
Qui ne pleure jamais
Qui s'en va
Qui s'en va sans сожаления (bis)

J'aurais bien voulu qu'on en reste l? 
Tourner les когти, merci, чао, наилучший
Mais j'ai le coeur ru мусс et la t?te en bois
М?мне si j'ai la frousse ?нэ м'emp?черы пас
Де traverser la brousse де храбрее l'effroi
Де tendre le pouce залить partir avec toi
М?мне la mort aux trousses ne m'arr?система pas
До'? ce que tu m'ouvres la porte de tes бюстгальтеры

J'aurais bien voulu
Etre un de ces гарс
Qui ne craint ni la pluie ni la nuit ni le froid
Au menton карр?
Qui ne pleure jamais
Qui s'en va
Qui s'en va sans сожаления (bis)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа "Babylon Circus" появилась во Франции в 1995 году. На ее счету более 1000 концертов в 25 странах мира, среди которых: Франция, Канада, Ирландия, Бельгия, Голландия, Германия, Дания, Польша, Словакия, Словения, Хорватия, Австрия, Италия, Швейцария, Норвегия. Влияния, в которых признаются сами музыканты, угадываются моментально, как только слышишь их музыку. Это "Les Negresses Vertes", "Mano Negra"... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "J'aurais bien voulu" ?