While We're Young

автор:

April March

альбомы: Paris in April

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1158 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Say it's time for love,
It's time for thrill,
And an adventure.

Say you'll drive me away,
Fast on the cliffs,
And we'll be in danger.

Tell me there will be no fear
As we walk to the edge,
Stare at the void
While we're young

Drive me out to the bluff
Where only love's chosen go

Love's eternal roar
Is hiding in the surf
Far below

Say it’s time for love
It’s time for thrill
And an adventure

Say you'll drive me away
Fast on the cliffs
And we'll be in danger

Tell me there will be no pain
We'll never grow old
The Sun will expire
In our embrace

Green and gold and life
Guide us on our speedy flight.
Beyond the wheels is black
So tell me we'll never turn back.

Say it's time for love,
It's time for thrill,
And an adventure

Say you'll drive me away
Fast on the cliffs
and we'll be in danger

Tell me there will be no fear
As we walk to the edge
Stare at the void
While we're young
...while we're young...
...while we're young...

Говоришь, что время для любви,
Время для волнения
И приключения.

Говоришь, что увезёшь меня прочь,
Быстро к скалам на берегу моря,
И мы будем в опасности.

Говоришь мне, там не будет страха,
Мы идём по краю,
Смотрим в бездну,
Пока мы молоды.

Отвези меня к скалам
Куда только любовь направляет

Любовь это вечный шум
Скрывается в прибое
Далеко внизу

Говоришь, что время для любви,
Время для волнения
И приключения.

Говоришь, что увезёшь меня прочь,
Быстро к скалам на берегу моря,
И мы будем в опасности.

Говоришь мне, там не будет боли
Мы никогда не состаримся
Солнце угаснет
В наших объятьях

Зелень и золото, и жизнь
Ведут нас в нашем скоростном полёте.
Далеко позади колёса остались чёрными
Так скажи мне, что мы никогда не вернёмся.

Говоришь, что время для любви,
Время для волнения
И приключения.

Говоришь, что увезёшь меня прочь,
Быстро к скалам на берегу моря,
И мы будем в опасности.

Говоришь мне, там не будет страха,
Мы идём по краю,
Смотрим в бездну,
Пока мы молоды.
…пока мы молоды…
…пока мы молоды…

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Судя даже уже по одному сценическому псевдониму этой певицы April March (Марта Апрелевна или Апрельский Марш), понимаешь, что перед тобой находится весьма самобытная и непростая творческая натура. Да иначе и быть не может. Ведь как еще можно объяснить тот факт, что урожденная гражданка солнечной Калифорнии Elinore Blake исполняет музыку, во многом чуждую американскому менталитету, музыку, уходящую... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "While We're Young" ?