Needles Eye

автор:

Annbjørg Lien

жанры: folk
альбомы: Khoom Loy

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1531 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[Verse 1:]
Take me down
I'm feeling now
And if I move on
I admit you're gone

[Pre-Chorus:]
And I ain't ready
But I'll hold steady
Yeah I'll hold you
In my arms, in my arms
In my arms

[Chorus:]
You’re locked inside my heart
Your melody’s an art
I won't let the terror in
I’m stealing time
Through the eye of the needle

[Verse 2:]
Step and repeat
Tears fall to the beat
Smile through the pain
Feel the acid rain

[Pre-Chorus:]
And I ain't ready
But I'll hold steady
Yeah I'll hold you
In my arms, in my arms
In my arms

[Chorus:]
You’re locked inside my heart
Your melody’s an art
I won't let the terror in
I’m stealing time
Through the eye of the needle

[Bridge:]
My bags' heavy
Been filled by me
They weigh me down
Carry them round
It's all mine, all mine
Oh I am blinded by the eye of the needle

[Chorus: 2x]
You’re locked inside my heart
Your melody’s an art
I won't let the terror in
I’m stealing time
Through the eye of the needle


* – Lyrics are from Sia official website: http://siamusic.net/#news

[1 куплет:]
Возьми меня,
Я чувствую, что пора.
Если же я буду продолжать,
Мне придётся смириться с твоим уходом.

[Распевка:]
И пусть я не готова,
Но я буду крепко сжимать,
Да, я буду сжимать тебя
В своих объятиях, в своих объятиях,
В своих объятиях.

[Припев:]
Ты заключён в моём сердце.
Твоя мелодия – это искусство.
Я не впущу страх,
Я наверстываю упущенное
Сквозь игольное ушко. 1

[2 куплет:]
Шаг, ещё шаг,
Слёзы капают в такт.
Улыбаюсь сквозь боль,
Чувствую кислотный дождь.

[Припев:]
Ты заключён в моём сердце.
Твоя мелодия – это искусство.
Я не впущу страх,
Я наверстываю упущенное
Сквозь игольное ушко.

[Переход:]
На моих плечах тяжелая ноша
В виде самой себя.
Она придавливает меня
Во время пути,
Но это всё моё, моё...
О, я ослеплена игольным ушком...

[Припев: 2x]
Ты заключён в моём сердце.
Твоя мелодия – это искусство.
Я не впущу страх,
Я наверстываю упущенное
Сквозь игольное ушко.

1 – Аллюзия на слова из Евангелия от Матфея (19:24): "Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богачу войти в царствие небесное".

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Норвежская скрипачка (правильнее будет сказать, что играет на норвежском аналоге - hardingfele или хардангфеле), умеет также играть на виолине и никельхарпе. Записывает как сольные проекты, так и в соавторстве с другими музыкантами, например, в 2008 году был создан проект Waltz With Me, в котором приняли участие американский скрипач, гитарист и певец Брюс Молски (Bruce Molsky), шведский скрипач Микаэль Марин... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Needles Eye" ?