Le Droit A L'Erreur

автор:

Amel Bent

жанры: french
альбомы: Un Jour D'été

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 887 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Je ne marche plus droit.
Je fais n'importe quoi.
J'ai devant moi un mur qui m'empêche d'avancer.
Le réveil est brutal.
Les nuits baignées de larmes.
Et je suis la coupable à condamner.
J'ai perdu la direction et le sens.
Je ne sais pas tenir la distance.

[Refrain:]

Je croyais tout savoir de nous.
Être arrivée jusqu'au bout.
Et tenir si bien le coup.
Je croyais tout savoir de moi.
Mais y a tellement de choses qu'on ne sait pas.
Comme toi!

Et je prétendais tout voir.
Me voilà dans le noir.
Et mes yeux ne me servent aujourd'hui qu'à pleurer.
Est ce que tu peux entendre?
Est ce que tu peux comprendre?
Et faire le pas qui peut nous rapprocher.
J'ai perdu la direction et le sens.
Je ne sais pas tenir la distance.

[Refrain]

Est-ce que mes regrets peuvent suffire,
Effacer le mal des mots qu'on peut dire,
Et me redonner des couleurs?
Est ce que mon amour peut suffire
Et qu'un jour enfin tu pourras m'offrir
Le droit à l'erreur?

[Refrain]

Я больше не безупречна,
Я делаю, что угодно,
Передо мной стена, которая мешает мне двигаться дальше.
Пробуждение внезапно,
Ночи полны слез,
И я виновна в осуждении.
Я потеряла направление и смысл,
Я не могу это выдержать.

[Припев:]
Я думала, что все о нас знаю.
Дошла до конца.
И хорошо держу удар.
Я думала, что все о себе знаю,
Но есть так много непознанных вещей.
Например, ты!

Я хотела все увидеть.
И вот я в темноте.
А мои глаза сейчас способны лишь плакать.
Можешь  ли ты услышать?
Можешь ли ты понять?
И сделать шаг, чтобы мы могли сблизиться.
Я потеряла направление и смысл,
Я не могу это выдержать.

[Припев]

Достаточно  моих сожалений, чтобы
Уничтожить боль, о которой ты можешь сказать,
И вновь придать красок моей жизни?
Достаточно моей любви, чтобы,
Наконец, ты когда-нибудь смог мне дать
Право на ошибку?

[Припев]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Amel Bent — лицо новой Франции, музыкальная сенсация этой многоликой манящей страны. Девятнадцатилетняя девушка стала известной публике благодаря реалити-шоу "la Nouvelle Star" («Новая звезда»). Творчество Амель Бент выросло из коктейля культур, осознания себя частью глобального общества и жизнеутверждающего познания мира. Первый альбом певицы "Un Jour d'Ete" («Летний день») уже... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Le Droit A L'Erreur" ?