На лінії вогню

автор:

Океан Ельзи

жанры: rock
альбомы: Dolce Vita

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 663 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Осінній бойкот...
Між тобою і мною
Семизначний код,
Який не по зубам мені.
Всі хочуть новин,
А я не знаю, де сховатись,
Я один
Відколи ти сказала "ні"

На лінії вогню
Я віддав тобі любов мою.
На лінії вогню
Ти була моєю тайною.
Скажи мені, чому
Ми живем на лінії вогню?
Ну не мовчи, не мовчи...

Наївний мотив
Набуває змісту
Серед тонких слів,
Якими ти сказала "ні".
Тікай, не тікай -
Все одно ніхто не скаже,
Де там край,
Та й чи поможе він мені?..

На лінії вогню
Я віддав тобі любов мою.
На лінії вогню
Ти була моєю тайною.
Скажи мені, чому
Ми живем на лінії вогню?
Ну не мовчи, не мовчи...

Осенний бойкот...
Между мной и тобой -
Семизначный код,
Который мне не разгадать.
Все ждут новостей,
А я не знаю, где укрыться,
Я один
С тех пор, как ты сказала "нет"...

На линии огня
Я отдал тебе свою любовь.
На линии огня
Ты была моей тайной.
Скажи мне, почему
Мы живем на линии огня?
Не молчи, не молчи...

Наивный мотив
Обретает смысл
Среди тонких слов,
С помощью которых ты сказала "нет".
Беги, не беги -
Все равно никто не скажет,
Где предел,
Да и поможет ли он мне?..

На линии огня
Я отдал тебе свою любовь.
На линии огня
Ты была моей тайной.
Скажи мне, почему
Мы живем на линии огня?
Не молчи, не молчи...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Dolce Vita:

Dolce Vita — седьмой студийный альбом группы Океан Ельзи, который вышел в начале весны 2010 года. Альбом получил название от одноименного фильма Федерико Феллини «Dolce Vita» («Сладкая жизнь» итал.)
На альбоме имеется один бонус-трек для украинского издания альбома «Ой, чий там кінь стоїть» — украинская народная песня в исполнении группы. Песня «Я так хочу» вышла интернет-синглом в середине ноября 2009 года. На неё и на "Більше для нас" были сняты клипы.

А как ты думаешь, о чем песня "На лінії вогню" ?