Майже весна

автор:

Океан Ельзи

жанры: rock, alternative
альбомы: 1221, Вибране…, Суперсиметрія, The Best Of, Найкраще

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1338 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Якби тобі – мої думки,
Ну а мені – та й чари твої.
Якби тобі – мої слова,
Якби мені – тебе і навпаки.

А за вікном майже весна,
Знає слова майже не сказані вона,
І у моїх жилах присутня.
А за вікном майже весна,
І, Боже мій, як несподівано вона
Змінює все моє майбутнє,
Моє майбутнє і моє життя.

І я живу блиском очей,
Смаком бажань і запахом слів.
Буде колись і навпаки –
І моє життя, може, теж стане твоїм.

А за вікном майже весна,
Знає слова майже не сказані вона,
І у моїх жилах присутня.
А за вікном майже весна,
І, Боже мій, як несподівано вона
Змінює все наше майбутнє,
Наше майбутнє і наше життя.

Тебе бы – мои мысли,
А мне – твои чары.
Тебе бы – мои слова,
А мне – тебя, и наоборот...

А за окном почти весна,
Знает слова, еще не сказанные, она,
И течет в моих венах.
А за окном почти весна,
И, Боже, как же неожиданно она
Меняет мое будущее,
Мое будущее и мою жизнь...

И я живу сиянием глаз,
Вкусом желания и запахом слов.
Будет когда-то наоборот,
И моя жизнь станет, может быть, и твоей.

А за окном почти весна,
Знает слова, еще не сказанные, она,
И течет в моих венах.
А за окном почти весна,
И, Боже, как же неожиданно она
Меняет наше будущее,
Наше будущее и нашу жизнь...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Суперсиметрія:

Святослав Вакарчук: вокал
Павел Гудимов: акустическая гитара, электрогитара
Юрий Хусточка: бас-гитара
Денис Глинин: барабаны, перкуссия
Дмитрий Шуров: рояль, Fender Rhodes

Все песни, кроме 11 - слова и музыка С. Вакарчук, 11 - С. Вакарчук / П. Гудимов О.Е.

Аранжировка струнных: "Susy" - Святослав Вакарчук, "Холодно" - Егор Олесов, "Вільний" - Дмитрий Шуров.
Запись: Виталий Телезин, Олег Яшник.
Программирование: Сергей Толстолужский, Виталий Телезин.
Сведение: Сергей Толстолужский, Виталий Телезин.
Запись, сведение, мастеринг: Виталий Телезин.

Саунд-продюсер альбома: Сергей Толстолужский
Стиль: Ляля Фонарева - Дім 911

А как ты думаешь, о чем песня "Майже весна" ?