Мальчик-с-пальчик

автор:

Звуки Му

жанры: russian
альбомы: Сказки братьев Гримм

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1315 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Я родился таким маленьким–маленьким,
Величиною с пальчик: мальчик.
Я рос, набирался ума,
Начал носить длинные брюки,
Гулял один, где хотел: мальчик.
И чем больше я рос, напрягался, старался, тужился,
Ничего не вышло.
Научился прятаться и всех избегать,
А сам так и остался мальчик,
Как ни крути с пальчик.
Ууу!
Кончилось дело плохо: заблудился в лесу,
А когда еле–еле вышел, не похож был сам на себя:
Весь расцарапанный, штаны рваные, лицо почему–то в крови.
Маленький–маленький мальчик.
С тех пор я стал чуть–чуть посмелей:
Если надо, могу и по чану.
С тех пор я стал немного добрей, немного добрей.
Мальчик, битый–перебитый с пальчик.

I was born so small, small,
The size of a finger: a boy.
I grew up to be gaining mind
Began to wear long pants,
Walked one where he wanted: a boy.
And the more I grew strained, tried, puffed,
Nothing happened.
Learned to hide and avoid all,
And he remained a boy
Like it or not with the finger.
Ooh!
The upshot was bad: lost in the woods,
And when barely came out, was not similar to itself:
All scratched, torn pants, his face somehow in the blood.
A very little boy.
Since then, I became a little braver:
If necessary, I can and vat.
Since then I have become a little kinder, a little kinder.
The boy, beaten, killed with her finger.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Пётр Мамонов начал интересоваться музыкой и писать стихи ещё в 1960-е годы, в детстве вместе со школьными друзьями основал группу «Экспресс», в которой сам играл на ударных, а иногда — на бас-гитаре и клавишах. Этот коллектив неоднократно выступал на школьных вечерах и домашних концертах, однако серьёзные занятия музыкой начались для Петра только в 1981 году, когда он начал репетировать... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Мальчик-с-пальчик" ?