Retiens la nuit

автор:

Johnny Hallyday

жанры: french
альбомы: d'hier 1961-1971

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 682 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Retiens la nuit 
Pour nous deux jusqu'à la fin du monde 
Retiens la nuit 
Pour nos cœurs dans sa course vagabonde 
Serre-moi fort contre ton corps 
Il faut qu'à l'heure des folies 
Le grand amour raye le jour 
Et nous fasse oublier la vie. 

Retiens la nuit 
Avec toi, elle parait si belle 
Retiens la nuit 
Mon amour, qu'elle devienne éternelle 
Pour le bonheur de nos deux cœurs 
Arrête le temps et les heures 
Je t'en supplie à l'infini 
Retiens la nuit. 

Ne me demande pas d'où me vient ma tristesse 
Ne me demande pas, tu ne comprendrais pas. 
En découvrant l'amour je frôle la détresse 
En croyant au bonheur, la peur entre en mes joies

Придержи ночь
Для нас двоих до конца мира.
Придержи ночь
Для наших сердец в ее скитальческом пути.
Прижми меня крепко к себе.
Нужно, чтобы в час безумствий
Огромная любовь озарила лучами день
И заставила нас позабыть жизнь.

Придержи ночь,
С тобой она кажется такой прекрасной.
Придержи ночь,
Любовь моя, пусть она* будет вечной.
Ради счастья наших двух сердец
Останови время и часы.
Я беспрестанно молю тебя,
Придержи ночь.

Не спрашивай меня, откуда ко мне приходит грусть.
Не спрашивай меня, ты все равно не поняла бы этого.
Я касаюсь твоей тоски, открывая  любовь,
Веря в счастье, страх меж своих радостей.


* ночь

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Жан-Филипп Смет родился 15 июня 1943 года в Париже. Его воспитанием после развода родителей, последовавшего через несколько месяцев после рождения мальчика, занималась сестра отца, Элен Мар, имевшая двух собственных дочерей танцовщиц.Совсем малышом Жан-Филипп путешествовал с тетей и кузинами по всей Франции, кочуя из одного городка в другой, и практически все детство провел в отелях... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Retiens la nuit" ?