"Tori Amos"
"Tori Amos"
Job's Coffin
автор:
Tori Amos
жанры: alternative
альбомы: Night of Hunters
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
[Natashya Hawley:] Job's coffin looks down Job's coffin looks down To see what mankind is gonna do There is a grid of disempowerment And forces are being called to dismantle this As Job's Coffin looks down Job's Coffin looks down To see what you're gonna do There exists a power of old Who wanted Earth to be controlled But she and she alone is her own She is her own Job's coffin looks down Job's coffin looks down [Tori Amos:] And can be proud Proud of what I have done Since time why do we women Give ourselves away We give ourselves away Thinking somehow that will make him Want to stay Make him stay [Natashya Hawley:] Job's coffin looks down At the day you shut your power down You must out-create that distructive tendency Let your fire starter hear the fury Sister it's time to bring it back on line As Job's coffin looks down Job's coffin looks down To see what you're gonna do To see what you're gonna do
[Natashya Hawley:] Гроб Иова смотрит вниз, Гроб Иова смотрит вниз, Чтобы понять, что собирается делать человечество. Есть некая сеть, лишающая силы, И чтобы удалить ее, созываются силы, Пока Гроб Иова смотрит вниз. Гроб Иова смотрит вниз Чтобы понять, что ты собираешься делать. Есть власть стариков, Которые хотели взять контроль над Землей, Но она, она может жить только сама себе Она живет сама себе. Гроб Иова смотрит вниз. Гроб Иова смотрит вниз... [Tori Amos:] И может гордиться, Гордимся тем, что я сделала. Почему же с начала времен мы, женщины, Выдаем себя? Мы выдаем себя, Почему-то считая, что это заставит его Захотеть остаться, Остаться. [Natashya Hawley:] Гроб Иова смотрит вниз На день, когда ты отключила свою силу. Ты должна избавиться от этой разрушительной тенденции. Пусть твое огниво услышит эту ярость. Сестра, пришло время вернуть ее на место, Пока гроб Иова смотрит вниз. Гроб Иова смотрит вниз, Чтобы понять, что ты собираешься делать, Чтобы понять, что ты собираешься делать. * Небольшой ромбик из четырёх звёзд созвездия Дельфин.
Тори Эймос привыкла удивлять
Независимая и непредсказуемая Тори Эймос на каждом новом альбоме старается предложить слушателю нечто новое, еще не встречавшееся в ее творчестве. Именно поэтому за двадцать с лишним лет активной работы в студии и на сцене певица неоднократно кардинально меняла свой стиль, но всегда в ее музыке было что-то, чего не было и быть не могло в творчестве других исполнителей. Очередное творение Эймос, широкомасштабное полотно под названием Night Of Hunters, как и следовало ожидать, располагает богатым набором интересных музыкальных решений и снова удивит даже самого подготовленного меломана. Сей диск разительно отличается от всех недавних работ Тори, поскольку записан с применением исключительно акустических инструментов. Неизменным осталось лишь широкое использование фортепиано, к которому также подключились струнные и духовые инструменты. Пластинка была выпущена немецким лейблом, специализирующимся на классической музыке, старым и, возможно, самым сильным увлечением Тори Эймос.
Глубокий замысел и мощные эмоции Night Of Hunters
Для тех, кому полюбились последние работы Эймос, первое прослушивание Night Of Hunters может стать непростым испытанием. Альбом зашкаливает за семьдесят минут, напрочь лишен каких-либо признаков поп-музыкального продукта и не рассчитан на глубокое и полное восприятия с первого раза. Shattering Sea, первый трек на этом диске, несмотря на кажущуюся гармонию и тонкость музыки, обдает тревогой. Ощущение приближающейся беды усиливается на двух других треках, расположившихся в начале альбома, Fearlessness и Battle Of Tress, где инструменты словно воюют друг с другом, не желая укладываться в одну мелодию. Такое тяжелое настроение продиктовано историей, ставшей стержнем всего диска Night Of Hunters. В центре повествования – женщина, которая остро переживает неминуемую гибель отношений с некогда любимым человеком. Она вроде бы находит в себе силы достойно принять этот удар судьбы, а с другой стороны совершенно не знает, что с ней будет совсем скоро. Во второй части альбома песни Your Ghost и Edge Of The Moon напоминают нам о том, что свой творческий путь Тори начинала с церковной музыки, с которой ее познакомил ее отец. Нельзя не похвалить очень эффектное завершение диска. Сначала нам представляется потрясающий инструментал Seven Sisters, а за ним следует финальная Carry, пробирающая до самой глубины души.
Альбом для любителей серьезной музыки
Night Of Hunters вызывает вопросы лишь по одному поводу, и это непосредственное участие дочери Тори Эймос, Тэш. Вероятно, уже имевшие место эксперименты такого рода воодушевили и певицу, и ее чадо, и вокал девочки должен был восприниматься на диске как само собой разумеющееся, но получилось совсем не так. В столь серьезном произведение, где не только слова, но и то, как они произносятся, играют огромную роль, голос ребенка походит на инородное тело в очень даже здоровом организме. Все остальное на свежем альбоме Эймос заслуживает исключительно лестных слов. Богатые оркестровые аранжировки и сама атмосфера классической музыки создают ощущение, что мы становимся свидетелями большого события. Перед певицей стояла очень непростая задача: из простой коллекции треков на семьдесят с лишним минут сделать целостное произведение, где нет лишних или неинтересных глав. Возможно, сначала Night Of Hunters будет восприниматься как нечто сумбурное и неоднозначное, но, как любая крупная и серьезная работа, этот альбом раскроет всю свою силу лишь самым вдумчивым и терпеливым поклонникам настоящего искусства.