"The Beatles"
"The Beatles"
Cry Baby Cry
автор:
The Beatles
жанры: rock, 60s, british
альбомы: The White Album, With The Beatles, Anthology 3, A Dolls House, From Kinfauns to Chaos
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Cry baby cry make your mother sigh She's old enough to know better The King of Marigold was in the kitchen cooking breakfast for the queen The queen was in the parlor playing piano for the children of the king Cry baby cry make your mother sigh She's old enough to know better So cry baby cry The King was in the garden picking flowers for a friend who came to play The queen was in the playroom painting pictures for the children's holiday Cry baby cry make your mother sigh She's old enough to know better So cry baby cry The Duchess of Kircaldy always smiling and arriving late for tea The duke was having problems with a message at the local Bird and Bee Cry baby cry make your mother sigh She's old enough to know better So cry baby cry At twelve o'clock a meeting 'round the table for a seance in the dark With voices out of nowhere put on specially by the children for a lark Cry baby cry make your mother sigh She's old enough to know better So cry baby cry Cry, cry, cry baby make your mother sigh She's old enough to know better Cry baby cry cry, cry, cry make your mother sigh She's old enough to know better So cry baby cry
Плачь, детка, плачь, Пусть вздыхает мать. Она же старше, лучше знает... В день свадьбы золотой король на кухне Стряпал завтрак для семьи. Играла королева на рояле В зале для детей своих. Плачь, детка, плачь, Пусть вздыхает мать. Она же старше, лучше знает, Так плачь, детка, плачь. Король в саду цветы рвал к встрече с другом, Приходящим поиграть. С детьми картинки стала королева В детской в праздник рисовать. Плачь, детка, плачь, Пусть вздыхает мать. Она же старше, лучше знает, Так плачь, детка, плачь. С улыбкой герцогиня как обычно К чаю поздно прибыла. Был занят герцог вестью стаи местной - Птица есть в ней и пчела. Плачь, детка, плачь, Пусть вздыхает мать. Она же старше, лучше знает, Так плачь, детка, плачь За круглый стол уселись ровно в полночь Для сеанса в темноте - Общаться с душ ушедших голосами, Ужасая тем детей. Плачь, детка, плачь, Пусть вздыхает мать. Она же старше, лучше знает, Так плачь, детка, плачь. Плачь, детка, плачь, Пусть вздыхает мать. Она же старше, лучше знает, Так плачь, детка, плачь. Плачь, детка, плачь, Пусть вздыхает мать. Она же старше, лучше знает, Так плачь, детка, плачь. Возврати меня опять к людям, Возврати меня, Возврати меня опять к людям, Братец, возврати меня, Возврати меня...
With The Beatles (рус. Вместе с The Beatles) — второй альбом группы The Beatles, выпущенный в 1963 году. Семь из четырнадцати песен альбома With The Beatles были написаны Джоном Ленноном и Полом Маккартни, шесть песен были заимствованы у других авторов и впервые за всё время существования группы свою песню представил Джордж Харрисон — «Don’t Bother Me».
Самой популярной песней альбома была «All My Loving». Несмотря на то, что эта песня не была выпущена в Великобритании синглом, она очень часто исполнялась на концертах, а кроме того, в 1963 году получила приз на церемонии награждения Ivor Novello Awards как «Вторая выдающаяся песня года».
В отличие от первого альбома, With The Beatles записывался достаточно долго — работа над ним началась летом 1963 года, а вышел в свет он только 22 ноября. Ещё до выхода With The Beatles на него поступило 250 тысяч предварительных заказов. Таким образом, впервые в истории Великобритании долгоиграющий альбом стал «серебряным» ещё до начала продаж. Как и все остальные альбомы группы, With The Beatles очень быстро достиг первого места в британском хит-параде.
В 2011 году обложка альбома заняла 36-е место в списке лучших обложек альбомов всех времён по мнению читателей интернет-издания Music Radar