Throw Down

автор:

Tenacious D

жанры: rock
альбомы: Rize of the Fenix

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1384 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Moses came down from the hill
Holding the rules in his hand
Looked all around, suddenly found
No one was listenin' now it's time to throwdown

So throwdown
Yeah, throwdown
Well throwdown
Throwdown

Jesus turned water to wine
The star in the sky was a sign
They called him a liar, you're not the Messiah
Get out of the temple now it's time to throwdown

So throwdown
Yeah, throwdown
Well throwdown
Throwdown

And then came a man I can't name
Because if I do, I'll be maimed
They'll chop off my head and then I'll be dead
You know who I'm talkin' about, it's time to throwdown

So throwdown
Yeah, throwdown
Well throwdown
Throwdown

All religions of the world today
We've got to leave them alone
We've got to use our fuckin' brains today
Before we're gone, before we're gone
Right now!

The three of them fought in the rain
The world was completely insane
Sound the alarms, nuclear bombs
You crazy motherfucker, now it's time to throwdown!

So throwdown
Yeah, throwdown
Throwdown, yeah
Throwdown!

Моисей спустился с холма,
Держа в руках заповеди.
Оглянулся вокруг и внезапно осознал:
Никто не слушал его, а значит, надо это отвергнуть.

Поэтому отвергай,
Да, отвергай,
Что ж, отвергай,
Отвергай!

Иисус превратил воду в вино,
Звезда на небе послужила знаком.
Его провозгласили лжецом: "ты не мессия,
Убирайся из храма!", и настало время отвергать.

Так что отвергай,
Да, отвергай,
Что ж, отвергай,
Отвергай!

Потом явился человек, которого я не осмелюсь назвать.
Ведь если я это сделаю, меня покалечат.
Мою голову отрубят, а значит я умру.
Вы знаете о ком я говорю, поэтому отвергайте!

Поэтому отвергай,
Да, отвергай,
Что ж, отвергай,
Отвергай!

И они втроём бились под дождём,
Мир совершенно сошёл с ума.
Сигналила тревога, ядерные бомбы,
Ты долбаный сумасшедший, пора бы уже отвергать!

Так что отвергай,
Да, отвергай,
Давай-ка отвергай,
Отвергай!


*по контексту, судя по всему,  подразумевается: "Отвергай религию".

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:«Tenacious D» - это два известных раздолбая и хулигана Кайл Гэсс и Джек Блэк, которые, кроме всего прочего, занимаются музыкой! Да, аж с 1994 года они ваяют шедевры в таких стилях, как акустический рок, хард-рок, ну а в основном - в жанре комедийного рока.Познакомились они в 1985 году (Джеку было 16, а Кайлу - 24), так как оба состояли в труппе театра «Actor's Gang». И уже через некоторое время после знакомства... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Throw Down" ?