"Stone Sour"
"Stone Sour"
Freeze Dry Seal
автор:
Stone Sour
жанры: rock, metal
альбомы: Come What May
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
My face is horrid and I'm constantly slouching My place is lower so I'm constantly crouching I don't believe it – I saw the man again And he won't hear a word I say I have delusions so I'm constantly shouting I have compulsions so I'm constantly counting I don't believe it – there goes my world again And I don't understand a word I say Just because I'm paranoid it doesn't mean I'm annoyed and Just because I'm not prepared doesn't mean I'm not aware The smoke is infinite - I'm constantly panting The truth is imminent – I'm constantly ranting I don't believe it – I took a chance again and People I don't know won't let it go I've got some problems – I'm constantly bitching I've got some rashes I'm constantly itching I don't believe it – forgot the pills again I just woke up a million miles from home Just because I seem sedate it doesn't mean I'm not irate and Just because I'm not immune it doesn't mean I'm scared of you Just because I'm incomplete it doesn't mean I'm obsolete and Just because I'm out of view it doesn't mean I'm not like you
Моё лицо внушает ужас, я постоянно сутулюсь. Мой статус ниже остальных, я постоянно пресмыкаюсь. Но я не верю в это: я опять видел человека, Он не услышал ни единого моего слова. Я в заблуждении, и потому постоянно кричу. Я подвержен импульсивным желаниям, и потому всё учитываю. Я не верю в это: моя жизнь всё ещё продолжается, Но я не понимаю ни единого своего слова. То, что я параноик, ещё не значит, что я раздражён, То, что я не подготовлен, ещё не значит, что я не предупреждён. Дым бесконечен - и я постоянно задыхаюсь. Истина близка - и я постоянно проповедую. Я не верю в это: я снова рискнул, А люди, которых я не знаю, так просто это не оставят. У меня есть проблемы - я постоянно ною. У меня есть сыпь на коже - я постоянно чешусь. Я не верю в это: вновь забыв таблетки, Я проснулся за миллионы миль от дома. То, что я выгляжу спокойным, ещё не значит, что я не зол, То, что я не защищён, ещё не значит, что я вас боюсь. То, что я неполноценный, ещё не значит, что я изжил своё. То, что меня не видно, ещё не значит, что я не такой, как вы. * отсылка к ярлыкам на одежде, на которых пишут данные об уходе за вещью
В декабре 2005 г. группа после затишья (хотя для Кори и Джима это было трудно назвать так) пишет материал для нового альбома. Продюсером выбран Ник Раскулинез. Все идет хорошо. Но идиллия продолжается недолго. Джоэл Экман покидает группу из-за болезни и последующей смерти своего сына (у него обнаруживают рак мозга).
Но справедливость есть на свете. Кори бросает пить окончательно, на место Джоэла становится бразилец Рой Майорга (ex-Soulfly, ex-Sepultura), которому очень понравился первый альбом группы. Группа держит материал альбома в секрете и в апреле выходит первый клип и песня Hell & Consequences.
23 мая официально появляется новый трек: 30/30-150. Еще позже утекают песни Reborn, Through the Glass (да, тогда в названии еще был артикль) и Come What(ever) May
1 августа альбом Come What(ever) May появляется в продаже и срывает банк.
С сентября группа отправляется в огромный тур, затронувший Россию. 17 октября 2006 года состоялась пресс-конференция, эксклюзивные интервью и автограф-сессия группы в магазине Союз в Москве. 18 октября они выступили с концертом в Лужниках в рамках премии RAMP 2006.
В мартовском интервью Шон Экономаки подтвердил слухи о выходящем специальном издании альбома Come What(ever) May. То есть у фанов группы есть возможность услышать абсолютно все творения группы, и те 6 песен, которые попали под нож, станут своеобразным продолжением истории, казалось закончившейся на песне Zzyzx Rd. DVD содержит выступление на RAMP 2006, клипы 30/30-150, Through Glass, sillyworld и Made Of Scars (в нем Кори уже лысый), почему не вошло видео Reborn, неизвестно… На самом деле, Reborn всё-таки вошло в лицензионный бонус-DVD как скрытое. Релиз состоялся 26 июня 2007 года.