Pure Intuition

автор:

Shakira

жанры: pop, dance, latin
альбомы: Pure Intuition

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1251 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Let us be wrong and let's begin
A mistake that turns into perfection
I want to see you sliding in
my underworld

This time I plan to let you in
I'll be a victim of my own invention
Let us be wrong and let's begin
Once and for all

What heaven weaves and braids no man shall undo?
I've been custom-made for no one but you
you know it's now or never

I have a feeling inside
And intuition's always been a woman's guide
We've been wanting each other since before we were born
And I will love you even after I am gone

This time I plan to let you win
I'll be here in full subordination
I'll be devoted to your will

Once and for all

Love is only pain disguised as a kiss
So make me feel it now
Let's get on with this
And the sooner the better


(2x)I have a feeling inside
And intuition's always been a woman's guide
We've been wanting each other since before we were born
And I will love you even after I am gone
after I am gone...

Давай станем плохими и начнём
Ошибаться, стремясь к совершенству.
Я так хочу, чтобы ты узнал,
Что творится у меня внутри.

Я строю планы, как тебя поймать
И самой стать заложницей своей же ловушки.
Давай станем плохими раз и навсегда.

Человек не сможет изменить то,
что предначертано ему свыше.
Я была создана для тебя не по чьему то заказу
И ты узнаешь это сейчас или никогда.

У меня есть внутреннее чутьё,
Ведь женщиной всегда управляла интуиция...
Мы нуждались друг в друге ещё до рождения,
И я буду тебя любить даже после смерти.

Я собираюсь поддаться тебе,
Я буду в полном твоём распоряжении,
Я буду преданна тебе...

...раз и навсегда.

Любовь причиняет нам только боль,
Которую мы прячем за поцелуями.
Так дай же мне понять
Как нам это изменить,
И чем быстрей, тем лучше.

У меня есть внутреннее предчувствие,
Ведь женщиной всегда управляла интуиция...
Мы нуждались друг в друге ещё до рождения,
И я буду любить тебя даже после смерти.
Даже после смерти...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Шаки́ра, полное имя Шаки́ра Исабе́ль Меба́рак Рипо́лль (исп. Shakira Isabel Mebarak Ripoll, араб. شاكيرا إيزابيل مبارك ريبول )‎‎; род. 2 февраля 1977, Барранкилья) —ливано-колумбийская певица, танцовщица, автор песен, композитор, музыкальный продюсер и филантроп.Колумбийская певица Шакира — феномен даже среди обитателей музыкального Олимпа. Она всегда знала, что родилась быть звездой — ибо такой... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Pure Intuition" ?