Diseased

автор:

Seether

жанры: acoustic
альбомы: Karma & Effect, One Cold Night

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 728 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

It seems like every day's the same
And I'm left to discover on my own
It seems like everything is gray
And there's no color to behold
They say it's over and I'm fine again, yeah
Try to stay sober feels like I'm dying here

And I am aware now
Of how everything's gonna be fine
One day, too late, I'm in hell
I am prepared now,
Seems everyone's gonna be fine
One day, too late, just as well

I feel the dream in me expire
And there's no one left to blame it on
I hear you label me a liar
‘cause I can't seem to get this through
You say it's over, I can sigh again, yeah
Why try to stay sober when I'm dying here

And I am aware now
Of how everything's gonna be fine
One day, too late, I'm in hell
I am prepared now,
Seems everyone's gonna be fine
One day, too late, just as well

And I'm not scared now.
I must assure you,
You're never gonna get away
And I'm not scared now.
And I'm not scared now. No...

I am aware now
Of how everything's gonna be fine
One day, too late, I'm in hell
I am prepared now
Seems everyone's gonna be fine
One day, too late, just as well

I am prepared now,
Seems everything's gonna be fine
For me, for me, for myself.
For me, for me, for myself
For me, for me, for myself

I am prepared now for myself
I am prepared now and I am fine... again

Кажется, что все дни одинаковы,
И я предоставлен сам себе.
Кажется, что вокруг все серое,
И других цветов нет.
Говорят, что все кончено, и я снова в порядке, ага.
Когда пытаюсь оставаться трезвым, чувствую, что помираю здесь.

Но теперь я знаю,
Что все будет в порядке
Однажды. Слишком поздно - я в аду.
Теперь я готов,
Кажется, все будут в порядке
Однажды. Слишком поздно, как всегда.

Я чувствую, как мечты во мне угасают,
И некого за это винить.
Я слышу, как ты называешь меня лжецом,
Потому что никак не можешь меня понять.  1
Ты говоришь, что все кончено, и я могу вздохнуть с облегчением, ага.
Зачем пытаться оставаться трезвым, если я здесь помираю?

Но теперь я знаю,
Что все будет в порядке
Однажды. Слишком поздно - я в аду.
Теперь я готов,
Кажется, все будут в порядке
Однажды. Слишком поздно, как всегда.

Я больше не боюсь.
Должен уверить тебя,
Что ты никогда не уйдешь.
Я больше не боюсь.
Я больше не боюсь. Нет...

Теперь я знаю,
Что все будет в порядке
Однажды. Слишком поздно - я в аду.
Теперь я готов,
Кажется, все будут в порядке
Однажды. Слишком поздно, как всегда.

Теперь я готов,
Кажется, все будет в порядке
У меня, у меня, у меня самого.
У меня, у меня, у меня самого.
У меня, у меня, у меня самого.

Теперь я готов к самому себе,
Теперь я готов и я в порядке... вновь.


1 - дословно: у меня не получается донести до тебя это

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа образовалась в 1999 году в городе Йоханнесбург, Южная Африка, и сначала играла под сильным влиянием гранжа, лишь позже переключившись на пост-гранж. Первые выступления группы прошли на вечеринках, в ночных клубах и университетах, таких как Университет Кейптауна (University of Cape Town) и Стелленбошский университет (University of Stellenbosch), где они играли во время обеденного перерыва в центре Neelsie... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Diseased" ?