"Nightwish"
"Nightwish"
Bare Grace Misery
автор:
Nightwish
жанры: metal
альбомы: Wishmaster
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Sweet boy, come in I am the dark side of you Die for my sins Like the One once did Cinnamon bed For your unashamed appetite A figurante This dance will hurt like hell Oh, bare grace misery Just a child without a fairytale am I Dark but so lovely A Little Match Girl freezing in the snow Love lying, enticing (Bare grace misery) Crowning the moment (Bare grace misery) This is what I am Bare grace for the end of days Romantic scent Spoiled Lucrece lies warm for you There's no such priest That can pray me to heaven When done with me Forget if you think I feel ashamed A wild thing Never felt sorry for anything Love lying, enticing (Bare grace misery) Crowning the moment (Bare grace misery) This is what I am Bare grace for the end of days Love lying...
Сладкий мальчик, входи Я - твоя тёмная сторона Умри за мои грехи, Как это сделал Он Кровать из корицы Чтобы утолить твой бесстыдный голод Танцовщица, Этот танец ранит так же, как ад О, страдающая, обнаженная грация Я - просто ребенок без сказки, Хмурая, но такая прекрасная! Маленькая девочка со спичками, что мерзнет в снегу Люблю лгать, соблазнять (Страдающая, обнаженная грация) Короную на мгновение (Страдающая, обнаженная грация) Это то, что я есть - Обнаженная грация до конца своих дней Романтический запах, Испорченная Лукреция лежит, пылая к тебе страстью. Нет ни одного священника, Что мог бы молитвами открыть моей душе дорогу в рай... Когда со мной будет покончено, Не думай о том, что мне стыдно. Дикая вещичка - Но я никогда ни о чём не сожалела... Люблю лгать, соблазнять (Страдающая, обнаженная грация) Короную на мгновение (Страдающая, обнаженная грация) Это то, что я есть - Обнаженная грация до конца своих дней Люблю лгать...
Wishmaster стал третьим альбомом группы. Он вышел в Финляндии 19 мая 2000 года на лейбле Spinefarm Records, 29 мая - по всей Европе, а 6 февраля 2001 года альбом появился на прилавках США. Диск содержит 11 композиций и бонус-трек "Sleepwalker". В версии альбома, изданные Spinefarm для США и Великобритании, вошли живые версии трэков "Wanderlust" и "Deep Silent Complete".
Композиции на этом альбоме становятся, с одной стороны, жестче и монументальнее, а с другой стороны - лиричнее. Тематика фэнтези вновь раскрывается в таких треках, как "FantasMic" "Wishmaster", однако Холопайнен и компания записывают и более личные для автора вещи, показывающие его внутренний мир - "Two for Tragedy", "Dead Boy’s Poem". Кроме того, группа возвращается к ставшему потом традиционным приему - включению в альбом эпической длинной композиции, состоящей из нескольких фрагментов. На Wishmaster таким трэком становится "FantasMic", посвященный творчеству Диснея. Приглашенные музыканты так же участвовали в записи: так, Ike Vil, вокалист группы Babylon Whores, дополнил вокал Тарьи в песне "The Kinslayer" (эта песня посвящена резне в американской школе), а Sam Hardwick прочел фрагменты лирики в "Dead Boy's Poem".
В официальных финских чартах альбом достиг первого места. На данный момент Wishmaster продан в Финляндии тиражом более 77,000 копий.
Интересные факты:
С песней "Sleepwalker" группа прослушивалась для конкурса Евровидение-2001. Зрителям очень понравилась песня и их выступление, так что по результатам национального голосования Nightwish были первыми. Однако судьи в жюри не допустили группу до самого конкурса.
Французская компания XIII Bis records выпустила раритетнейшее издание альбома под названием The Wishbox. Оно вышло тиражом всего 1500 экземпляров, и содержало собственно альбом Wishmaster, металлический брелок, календарь с фотографиями группы и буклет с напечатанными автографами группы. На обложке этого издания была та же фотография, что и на Angels Fall First, только в синих тонах.
Позже та же компания выпустила диск под названием Wishmastour 2000, куда вошли внеальбомные записи группы.
Туомас Холопайнен — композитор, синтезатор
Эмппу Вуоринен — электро– и акустическая гитары
Юкка Невалайнен — ударные и перкуссия
Тарья Турунен — вокал
Сами Вянскя — бас-гитара
Ике Виль — мужской вокал в «The Kinslayer»
Сэм Хардвик — голос мёртвого мальчика в «Dead Boy’s Poem»
Esa Lehtinen — Флейта
Matias Kaila — вокал (тенор)
Kimmo Kallio — вокал (баритон)
Riku Salminen — вокал (бас)
Anssi Honkanen — вокал (бас)
V. Laaksonen — Хор (дирижирование)