"Muse"
"Muse"
Unnatural Selection
автор:
Muse
жанры: rock, alternative
альбомы: The Resistance
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
They'll laugh as they watch us fall The lucky don't care at all No chance for fate It's unnatural selection I want the truth! I'm hungry for some unrest I wanna push it beyond the peaceful protest I wanna speak in a language that they will understand Dedication to a new age This is the end of destruction and rampage Another chance to raise And never plead again Counter balance this commotion We're not droplets in the ocean ocean They'll laugh as they watch us fall The lucky don't care at all No (hey) chance (hey) for fate (hey) It's unnatural selection I want the truth! No religion or mighty fighters Is there a hope that the facts would ever find us Just make sure that you are looking out for number one I'm hungry for some unrest Well let's push it beyond the peaceful protest I wanna speak in a language that you will understand Counter balance this commotion We're not droplets in the ocean ocean! They'll laugh as they watch us crawl The lucky don't care at all No (hey) hope (hey) for fate (hey) It's a random chance selection I want the truth! Try to ride out the storm, I'll still make you believe They are the special ones We have not been chosen Your justice is annulled You won't be the first And you know you won't be the last Counter balance this commotion, We're not droplets in the ocean ocean, ocean, ocean! They'll laugh as they watch us fall And the lucky, they don't care at all No (hey) chance (hey) for fate (hey) It's unnatural selection, I want the truth, I want the truth, I want the truth! I want the truth!
Они будут смеяться, глядя, как мы падаем, Счастливцам ни до чего нет дела. Не стоит полагаться на судьбу, Это неестественный отбор, Мне нужна правда! Я жажду волнений, Я хочу начать большее, чем мирный протест, Я хочу говорить на языке, понятном им. Преданность новому веку - Вот конец разрушению и ярости, Еще один шанс подняться И больше никогда никого не умолять. В противовес этому смятению, Мы не капли в океане, в океане! Они будут смеяться, глядя, как мы падаем, Счастливцам ни до чего нет дела. Не стоит (хэй!) Полагаться (хэй!) На судьбу (хэй!), Это неестественный отбор, Мне нужна правда! Никакой религии или могущественных бойцов, Есть ли шанс, что мы когда-либо встретимся с фактами? Просто убедись, что ты ищешь самое главное. Я жажду волнений, Я хочу начать большее, чем мирный протест, Я хочу говорить на языке, понятном тебе. В противовес этому смятению, Мы не капли в океане, в океане! Они будут смеяться, глядя, как мы ползем, Счастливцам ни до чего нет дела. Не стоит (хэй!) Полагаться (хэй!) На судьбу (хэй!), Это отбор случайного шанса, Мне нужна правда! Пытайся держаться на плаву в шторм, Я все же заставлю тебя поверить, Они - особенные, Мы не были избраны. Твоя справедливость аннулирована, Ты не будешь первым И ты знаешь, что не будешь последним. В противовес этому смятению, Мы не капли в океане, в океане, В океане, в океане! Они будут смеяться, глядя, как мы падаем, А счастливцам, им ни до чего нет дела. Не стоит (хэй!) Полагаться (хэй!) На судьбу (хэй!), Это неестественный отбор, Мне нужна правда, мне нужна правда, Мне нужна правда, мне нужна правда!
The Resistance (с англ. Сопротивление) — пятый студийный альбом британской рок-группы Muse. Выпущен лейблом Warner 14 сентября 2009 года. Участники группы сами продюсировали этот альбом.
По словам вокалиста группы Мэттью Беллами наибольшее влияние на тексты песен пятого альбома оказал роман Джорджа Оруэлла «1984»
Разговор о продолжении к вышедшему в 2006 альбому Black Holes and Revelations начались ещё в 2007. В октябре журнал NME сообщил, что Muse планируют выпустить «электронный» альбом и что у группы «уже есть идеи для их пятого альбома.» По окончании тура идеи и слухи стали циркулировать чаще — обсуждалось включение «15-минутного космического соло», отклонение от «обычного» формата альбома и возможная серия синглов; 22 мая 2008 NME сообщил, что группа начала писать песни для нового альбома, цитируя Мэттью Беллами: «Что выйдет, сейчас сказать невозможно».
К середине 2008 было очевидно, что Muse записали несколько треков. Несмотря на это, музыканты «попросили поклонников не ожидать новый альбом слишком скоро». Говоря о ранее упомянутом «15-минутном космическом соло», Беллами сказал, что у них «есть новая песня в трех частях, больше симфония, чем привычная песня, над которой я работал много лет»
В 2009 «лицо, близкое к Warners» сообщило, что Muse выпустят их новый альбом в сентябре и вскорости начнут новый тур. В марте Беллами описал новый альбом как «симфонический альбом» и пошутил: «Мы будем звучать на Classic FM, вы знаете?». В апреле было подтверждено, что группа начнет свой тур осенью с выступления на разогреве ирландской рок-группы U2 в Соединенных Штатах в сентябре.
Начиная с выпуска «The Resistance» получил в общем хорошую оценку.
Allmusic назвал «Guiding Light», «United States of Eurasia» и «Exogenesis: Symphony» «записями фантастической красоты». На интервью с Sunday Times, Дэн Кэрнс сказал что «Muse сделали гениальный, блестящий и великолепный альбом». Большая часть похвалы направлена на трехчастный «Exogenesis», для записи которого был привлечен симфонический оркестр. The Fly оценил «Exogenesis: Symphony» на 5 из 5, заявив, что «Exogenesis — полоса яркого света в соблазнительном, непоследовательном небе Resistance» и на 3.5 из 5 — остальную часть альбома. Pitchfork дал альбому смешанный обзор, заявив, что песни были «продуктом желания сделать музыку большой и пафосной, включив хоровое пение». «Разбивающие рамки жанра амбиции, музыкальная и вокальная виртуозность принесут успех „The Resistance“». Многие обзоры раскритиковали альбом за то, что, по их мнению, в нем недостаточно новизны, в некоторых случаях комментируя, что это карикатура на прогрессивный рок. Rolling Stone похвалил альбом как музыку, которая доказала, что Muse способны «создать на скорую руку всемогущий звук», но отклонила альбом в целом, как заимствующий многое от Queen. Гитарист Queen Брайан Мэй похвалил звук альбома. «Я думаю, что они — очень хорошие парни и чрезвычайно талантливы». Он оценил «United States of Eurasia» как «блестящее произведение».