"Marduk"
- Panzer Division Marduk
- Baptism By Fire
- Christraping Black Metal
- Beast of Prey
- Blooddawn
- Within The Abyss
- 502
"Marduk"
Funeral Bitch
автор:
Marduk
альбомы: La Grande Danse Macabre
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
The little bell echoes the great bell groans this templed city of tombs where death and grief blooms fiendish desires in human form, leather clad black is the veil, streaming in the wind stilleto heels clicking up the cemetary gates death among the dead, haunting masoleums all this death, oh, joyful sight naked on a table of stone juices dripping from the wet chaste exitement of fear and death, it's to me so dear death life, life as dead and the sharpness of the shrieks the licking tongues of fire, lustful and crushing funeral bitch, the urge is so strong funeral bitch, the night is so long
"Похоронная сука" Эхо маленького колокола Стоны большого Это священный город гробниц Где процветают горе и смерть Дьявольские желания в человеческом обличье затянуты в кожу Черная вуаль развевается по ветру Острый стилет звонко стучит по кладбищенским воротам Смерть среди мертвецов Призрачные мавзолеи Все это – смерть О какое прекрасное зрелище Обнаженная на каменном столе Соки истекают из увлажнившегося целомудрия Возбуждение страхом и смертью Это так дорого мне Смерть как жизнь Жизнь как смерть Острота пронзительных визгов Лижущие языки огня Страстные и сокрушающие Похоронная Сука – такое сильное желание Похоронная Сука – ночь так длинна
"La Grande Danse Macabre" в переводе с французского означает "Великий Танец Смерти".
Запись и микширование альбома проходили в шведской студии Abyss Studio под руководством Peter'а T?gtgren'а (Hypocrisy, Pain).
Альбом был выпущен шведским лейблом Blooddawn Productions 5 марта 2001 года в формате CD (кат.# BLOODCD 008-1), лимитированного CD в черном слипкейсе (10000 копий, кат.# BLOOD 008) и лимитированного 12" винила (1000 копий, кат.# BLOODLP 008). Лейбл Century Media выпустил CD в США (кат.# 8036-2).
Лимитированный CD содержит также один бонус-трек "Samhain" - кавер на песню из альбома "Initium" (1984) американской horror punk группы Samhain.
В 2003 году альбом был издан по лицензии в России - он был издан компанией CD-Maximum (кат.# CDM 0803-1479).