"Marduk"
- Panzer Division Marduk
- Baptism By Fire
- Christraping Black Metal
- Beast of Prey
- Blooddawn
- Within The Abyss
- 502
"Marduk"
Bloodtide Xxx
автор:
Marduk
жанры: metal
альбомы: Nightwing
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Wings of the night Has turned light into shadows And through the deep forest Only the mist prevails Carried forth by the whispering wind And in a glade of the deepest part of the forest The black pounding heart of a thousands peoples fear Thirteen figures perform the most obscure dance Around an altar of stone while the eye of Satan Beholds from its high seat in the starless sky Dark eyes stares with carnal bloodlust at the fettered virgins helpless struggle Claws and teeth shall desecrate the temple of her soul and pierce the night with her cries The sacred blood of god's creation flow As the eyes of the creatures woefully glow As gleaming red as the hair of the beasts Dreadful shadows plunges through the veils of the mist at their screaming prey Claws and teeth shall desecrate the temple of her soul and force her spirit beyond the gates Of black divinity The sacred blood of gods creation drips And run down the throats of the creatures who from open vein sips And the moon glows - as pale as the skin of the beasts Three crosses breaks her skin A soul for Satan to win Three crosses for the price of blood That so triumphantly brought death to the son of god Three crosses for the breed of Cain That throughout time in blood will reign Three crosses for the abomination from Nod Who so fiercly drank his brothers blood Three crosses for the breathren of Judas All praise the black deity So fearsome great and mighty Mark our spirits with thine blessing dark divine And through our eyes you powers all will shine Upon the forthcoming millenium The sacred blood of gods creation is gone And her soul is now in the hands of the horned one Who laughs as bloodfreezing as the gaze in the eyes of the beasts Three crosses breaks her skin A soul for Satan to win Three crosses for the price of blood That so triumphantly brought death to the son of god Three crosses for the breed of Cain That throughout time in blood will reign Three crosses for the abomination from Nod Who so fiercly drank his brothers blood Three crosses...
"Кровавый прилив (ХХХ)" Крылья ночи, Становящиеся бледными в тенях, И через глубокий лес. Только туман одолевает, Несомый вперёд шепчущим ветром. И на поляне глубочайшей части леса Чёрные колотящиеся сердца тысячи боящихся людей, Тринадцать фигур выполняют долгий неясный танец Вокруг каменного алтаря, тогда как глаз Сатаны Наблюдает со своего высокого места в беззвездном небе. Тёмные глаза смотрит пристально с плотским кровавым вожделением на девственницу, беспомощно бьющейся, Когти и зубы осквернят храм её души и пронзят ночь её крики. Священная кровь создания бога течёт, Как глаза создателя удрученно горят, Так блестит краснота, как шерсть зверей. Ужасные тени ныряют сквозь дымку тумана к их кричащим жертвам. Когти и зубы осквернят храм её души и доставят её дух к воротам чёрной божественности. Священная кровь создания бога капает, И держа горла творений, кто глотает из открытой вены. И луна пылает – такая же бледная, как кожа зверей. Три креста рвут её кожу. Душа для Сатаны выиграна. Три креста для оценки крови, Что так победоносно несёт смерть сыну бога. Три креста для племени Каина, Что через время будет господствать в крови. Три креста для отвращения к богу, Который так пил кровь его братьев. Три креста для дыхания Иуды. Вся хвала чёрному божеству. Так страшен, велик и могуч. Знак твоих духов с твоим благословением тёмного божества. И через наши глаза ты будешь властвовать над светом Над будущем тысячелетием. Священная кровь создания бога пошла. И её душа теперь в руках рогатого, Кто смеётся так хладнокровно, глядя пристально в глаза зверям. Три креста рвут её кожу. Душа для Сатаны выиграна. Три креста для оценки крови, Что так победоносно несёт смерть сыну бога. Три креста для племени Каина, Что через время будет господствать в крови. Три креста для отвращения к богу, Который так пил кровь его братьев. Три креста...
Запись и микширование альбома проходили в шведской студии Abyss Studio под руководством Peter'а T?gtgren'а (Hypocrisy, Pain).
Авторство обложки принадлежит бельгийскому художнику Kris'у Verwimp'у, создавшему оформление дисков для более чем сотни металлических групп. Дракон, изображенный на обложке и на самом CD, создан Stefan'ом Danielsson'ом, рисовавшем также обложки для групп Puissance, Triumphator и др.
Трек "Anno Domini 1476" содержит отрывок из "Марша Легионеров" румынской Железной Гвардии.
Главный рифф трека "Nightwing" был адаптирован из саундтрека к фильму о вампирах "Подвиды" ("Subspecies") 1991 года, лирика также базируется на его сюжете.
Согласно буклету, альбом условно разделен на две части: "Dictionnaire Infernal" (треки с 1-го по 4-й) и "The Warlord Wallachia" (все остальные). Причем, треклист с буклетов оригинальных изданий не содержит трека "Nightwing".
Альбом был издан французским лейблом Osmose Productions в апреле 1998 года на CD (кат.# OPCD 064), 12" picture-виниле (кат.# OPPIC 064) и лимитированном виниле в gatefold-конверте (1500 копий, кат.# OPLP 064). В том же году альбом был издан на кассете по лицензии Osmose Productions в Польше лейблом Morbid Noizz (кат.# 257). В 2002 году альбом был издан по лицензии в России лейблом ФОНО на CD (кат.# FO133CD) и кассете (кат.# FO133MC).
В 2008 году шведский лейбл Blooddawn Productions переиздает "Nightwing" на CD с новым оформлением, в слипкейсе и с бонусным DVD "Blood Of The Saints" (кат.# BLOOD036). DVD содержит видеозапись с выступления Marduk в Роттердаме (Нидерланды) 5 апреля 1998 года:
Of Hells Fire
Those Of The Unlight
Slay The Nazarene
The Black…
Still Fucking Dead
Sulphur Souls
Dreams Of Blood And Iron
Beyond The Grace Of God
Аналогичный по содержанию CD+DVD стараниями лейбла Regain Records (кат.# REG-CD-1045) также выходит в США.
В 2010 году Blooddawn Productions переиздает альбом на виниле: обычный 12" винил (кат.# BLOODLP 036) и лимитированный picture-винил (500 копий, кат.# BLOODLP 036).