TOP песен исполнителя
"Månegarm"
"Månegarm"
TOP альбомов исполнителя
"Månegarm"
"Månegarm"
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Vinterns första snö faller mot min hand, blickar upp mot himmel grå, månget månvarv har drivit bi. En lång väntan på isens tid, känner skogens andedräkt, en andning fylld av urkraft. Korpen mig kallar, för att visa väg, till mitt ödes hall. Ett farväl, ett löfte i blod, att åter ses när isen bryter upp. Börjar min resa mot Ägirs hall, en sista blick mot min viloplats. I nedan står tiden still, i ovan är djupet svart, i öster blir du bunden. av kval. I väster står porten tung, i söder där blir du blind, i norr finner du svar. Land möter hav, natt möter dag. Is möter jord, frågor möter svar. Stjärnors sken faller på is, speglar den svarta ytan. Lämnar den snötäckta strandens kant, där hav möter jord. frusen mark. Bortom den ärrade spegeln i fjärran, kallar min fjättrade själabror. Över Ägirs frusna hall, bär min väg för att bli hel. Nio är vågorna, nio är synerna, nio är nätternas kval, nio är smärtorna, nio är offren, nio är livets tal. Mörk är natten trots stjärnors sken, tung och trött i sinne och kropp. Vinden driver över isen, så bitter och kall. Minnen driver till ytan, glömda dagar. En smärta förstenar min kropp. Natten lyser upp i ett förblindande sken, faller på knä, rösters dån. Ansikten förvridna i underliga grin; skepnader rusar förbi. Drömlika gestalter med vingar av blod dansar över marken. Svärdsång och hornlåt, hovtramp och djurvrål, galder och runsång, blot och offer till Grimner. Vargagrin och björnram, en bärsärks raseri. Skugglika själar med blånad eld, gråben förlöst i månens sken. Svärdsång och hornlåt, hovtramp och djurvrål, galder och runsång, blot och offer till Grimner. Land möter hav, natt möter dag. Is möter jord, frågor möter svar. Känner vinterns andedräkt, en andning fylld av urkraft. Korpen mig kallar, för att visa väg till mitt ödes hall. Fragment av svar givna i syn, otydliga i sin klarhet. Åter tillbaks i nattens kyla, bländad av bilderna. En glimt av vad som komma skall, eller forna minnen från havets djup? Tankarna vandra, svårt att se. Fler frågor utan svar. Utan svar.
Первый зимний снег на руку мою упал, Вверх взгляни, на серое небо. Много, много кругов пройдено рядом. И вот долгожданное время льда, Почувствуй дыхание леса, Дыхание, полное древней силы, Ворон позвал меня песней в дорогу, В центр пещеры судьбы. Прощание, клятвы на крови, Увидеться снова, по льду отправляясь. Начался мой путь от пещеры Эгира1, Последний мой взгляд на свободное место. Внизу остановится время Вверху – глубокая тьма На востоке тоска стеснит тебя На западе стоят тяжелые ворота На юге ты станешь слепым На севере найдешь ты ответ. Суша встречается с морем, ночь встречается с днем. Земля встречается со льдом, вопрос – с ответом. Звезды Севера блещут во льду, Отражаясь от черной поверхности. Оставаясь на краю заснеженного берега, Где земля встречается с морем – замерзшая пустошь. Вдалеке, на той стороне отраженья зеркала, Зовет меня вдаль брат по духу. Над пещерой Эгира заледеневшей К цельности путь мой ведет. Девять волн, Девять видений, Девять ночных испытаний, Девять скорбей, Девять жертв, Девять есть жизни число. Мрак ночной против блеска северных звезд, Усталость и тяжесть в чувствах и в теле. Зимой идти надо льдом, так горько и холодно. По поверхности дней забытых память скользит. Боль в моем теле растет. Отблеск полночного света сверху слепит, Паду на колени под гул голосов. Лица безумные странно смеются; Образы дикие мимо несутся. Снов порожденья на крыльях кровавых В танце кружат над землей Пенье клинков и звучанье рогов, Топот и зверский рев, Грохот и гомон, Кровь и жертвы для Гримнира2. Волчий вой и медвежий рык, Бешеная ярость. Призраки душ в огне синеватом, Родятся и гибнут в сиянье луны Пенье клинков и звучанье рогов, Топот и зверский рев, Грохот и гомон, Кровь и жертвы для Гримнира. Суша встречается с морем, ночь встречается с днем. Лед встречается с землей, вопрос – с ответом. Почувствуй дыханье зимы, Дыхание, полное древней силы, Ворон позвал меня песней в дорогу, В центр пещеры судьбы. Фрагменты ответа в виденьях даны, Непонятны они, хоть и ясно вины. Снова назад в холод ночной, В ослепление светом. Будет ли проблеск за этим покровом, Или древняя память из глуби морской? Медленно мысли текут. Много вопросов без ответа. Без ответа.
Это интересно:Эта шведская группа была основана в ноябре 1995 года под другим названием, но уже спустя месяц было решено назваться Månegarm.В мае 1996 года состоялся релиз первого демо под названием "Vargaresa", которое было записано в Underground Studios и включало в себя четыре истинно нордических гимна, от которых так и веяло холодом.Спустя пару месяцев музыканты решают распустить состав и собрать заново,... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Visioner på isen" ?