Alltid - Aldrig

автор:

Lifelover

жанры: metal
альбомы: Konkurs

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1109 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Jag sitter och skakar
 Glädje och förtvivlan blandat
 likt vatten med den sötaste saft
 Strypgreppet som livet håller om min hals
 är för en stund släppt och jag kan äntligen andas
 För första gången på vad som känns
 som en evighet så känner jag mig glad
 Tyngd men samtidigt lättad
 
Jag darrar av eufori som sliter och river i mig,
 vill dra mig bort härifrån till någon plats
 där ljuset och skuggorna lever i samspel
 och dansar livets vals med mig in i döden
 
Kom och dansa med mig, låt oss sjunga tillsammans
 Skutta omkring i gläntorna skrattandes
 och för en stund bara finnas till
 För ingenting, just ingenting
 Den totala avsaknaden
 utav allt är just allt, just nu, just då
 Alltid, aldrig

Я сижу и трясусь.
 Радость и отчаяние смешаны,
 Как вода и сладчайший сок.
 Удавка, которой жизнь обвила мою шею,
 Ослаблена ненадолго, и я снова могу дышать.
 В первый раз кажется
 За всё время, что я рад.
 Тяжело, но одновременно легче.
 
Я дрожу от блаженства, что пульсирует и разрывает меня.
 Хочу уйти отсюда в какое-то другое место,
 Где свет и тени живут в гармонии
 И танцуют со мной танец жизни в смерти.
 
Пойдём, потанцуем со мной, давай споём вместе,
 Будем прыгать на полянах и смеяться,
 И на время существовать
 Для ничего, просто для ничего.
 Полное отсутствие
 Всего, сейчас, именно сейчас,
 Всегда, никогда.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Атмосферный депрессивный рок вперемешку с тяжелыми блэк-метал-риффами из Стокгольма, сопровождающийся красивыми мелодичными партиями клавиш. Эмоциональный «болезненный» вокал, переходящий от тихого шепота до криков и истерии. Резкие смены настроения, от веселого до грустного. Музыка доходящая порой до самого что ни на есть безумия. Все это разбавлено мрачными и атмосферными сэмплами.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Alltid - Aldrig" ?