Naked

автор:

Leona Lewis

жанры: pop, soul, love, rnb
альбомы: Echo

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1183 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

You could've left me on a Friday
Would've loved to at least have the weekend
To go under and stay under to
To get better and to stay better

But you had to pick a Monday
Now I've gotta go to work and get
Through 5 days
And get throught it,
If I can do it,
No I can't do it

There's a heartbreaking chill
Running through my bones
Got my clothes
But I can't really feel them on
Oh no whatever I do,
I'm naked,
I'm naked without you
Can't go out
Can't go home
Can't go anywhere
Covered up
But I'm still watching people stare
Oh no now what can I do,
I'm naked,
I'm naked without you

Trying to focus
To go unnoticed
But the harder I try to stay dry
It rains
And I can't do it,
No, they see through it
Yeah they see through it

There's a heartbreaking chill
Running through my bones
Got my clothes
But I can't really feel them on
Oh no whatever I do,
I'm naked,
I'm naked without you
Can't go out
Can't go home
Can't go anywhere
Covered up
But I'm still watching people stare
Oh no now what can I do,
I'm naked,
I'm naked without you

Inside I'm still hiding
Outside I'm just too exposed
But I know that
I should let go
But I miss you

There's a heartbreaking chill
Running through my bones
Got my clothes
But I can't really feel them on
Oh no whatever I do,
I'm naked,
I'm naked without you
Can't go out
Can't go home
Can't go anywhere
Covered up
But I'm still watching people stare
Oh no now what can I do,
I'm naked,
I'm naked without you

Ты мог бы бросить меня в пятницу,
И тогда, у меня хотя бы были выходные,
Чтобы спрятаться и переждать,
Пока не станет легче, восстановиться.

Но ты выбрал понедельник,
И теперь мне надо идти на работу,
И как-то прожить эти пять дней,
Преодолевая себя.
Справлюсь ли я с этим?
Нет, у меня не получится.

Сердце леденеет,
И холод разносится по всему телу.
На мне одежда,
Но ее как будто бы нет,
О нет, чтобы я ни делала,
Я у всех на виду,
Беззащитна без тебя.
Я не могу выйти на улицу,
Не могу вернуться домой,
Никуда не могу пойти,
Укутана с ног до головы,
Но всё равно все взгляды направлены на меня.
И что же мне теперь делать,
Когда я у всех на виду?
Беззащитна без тебя.

Изо всех сил
Пытаюсь остаться незамеченной,
Но чем больше я стараюсь,
Тем хуже у меня получается*.
Я ничего не могу с этим поделать,
Ведь они видят меня насквозь,
Да, они видят меня насквозь.

Сердце леденеет,
И холод разносится по всему телу,
На мне одежда,
Но ее как будто бы нет.
О нет, чтобы я ни делала,
Я у всех на виду,
Беззащитна без тебя.
Я не могу выйти на улицу,
Не могу вернуться домой,
Никуда не могу пойти,
Укутана с ног до головы,
Но всё равно все взгляды направлены на меня.
И что же мне теперь делать,
Когда я у всех на виду?
Беззащитна без тебя.

Я замыкаюсь в себе,
Потому что стала слишком уязвимой,
Мне следует забыть
И отпустить тебя,
Но я скучаю по тебе.

* - досл.: чем больше я стараюсь остаться сухой, тем сильнее дождь

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Леона Луиз Льюис (англ. Leona Louise Lewis, родилась 3 апреля 1985 года в г. Лондон, Великобритания) — певица, восходящая звезда британской эстрады, победитель третьего сезона телевизионного шоу The X Factor в 2006 году.Леона Льюис — это особое имя в списке молодых британских звезд. Она стала первой победительницей телешоу, доказавшей, что с помощью таких программ одаренные молодые люди могут получить... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Naked" ?