I'm Blue

автор:

Lee Hazlewood

жанры: singer-songwriter, country
альбомы: Love And Other Crimes

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 657 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[Lee:]
Some velvet morning when I'm straight
I'm gonna open up your gate
And maybe tell you 'bout Phaedra
And how she gave me life
And how she made it in
Some velvet morning when I'm straight

[Nancy:]
Flowers growing on the hill
Dragonflies and daffodils
Learn from us very much
Look at us but do not touch
Phaedra is my name

[Lee:]
Some velvet morning when I'm straight
I'm gonna open up your gate
And maybe tell you 'bout Phaedra
And how she gave me life
And how she made it in
Some velvet morning when I'm straight

[Nancy:]
Flowers are the things we knew
Secrets are the things we grew
Learn from us very much
Look at us but do not touch
Phaedra is my name

[Lee:]
Some velvet morning when I'm straight
[Nancy:]
Flowers growing on the hill
[Lee:]
I'm gonna open up your gate
[Nancy:]
Dragonflies and daffodils
[Lee:]
And maybe tell you 'bout Phaedra
[Nancy:]
Learn from us very much
[Lee:]
And how she gave me life
[Nancy:]
Look at us but do not touch
[Lee:]
And how she made it in

[Lee:]
В одно бархатное утро я наберусь решимости
И распахну дверь, что ведет в твой сад,
И, может быть, расскажу о Федре,
О том, как она подарила мне новую жизнь,
О том, как... однажды,
Бархатным утром... когда я наберусь решимости.

[Nancy:]
На холме растут цветы -
Быстрые стрекозы и желтые нарциссы...
Учись у нас,
Любуйся нами - только не прикасайся...
Федра - имя мое.

[Lee:]
В одно бархатное утро я наберусь решимости
И распахну дверь, что ведет в твой сад,
И, может быть, расскажу о Федре,
О том, как она подарила мне новую жизнь -
О том, как... однажды,
Бархатным утром... когда я наберусь решимости.

[Nancy:]
Цветы оберегали мы от чужих,
Секреты взращивали мы в своих садах.
Учись у нас,
Любуйся нами - только не прикасайся...
Федра - имя мое.

[Lee:]
В одно бархатное утро, набравшись решимости...
[Nancy:]
На холме растут цветы...
[Lee:]
Я распахну дверь, что ведет в твой сад...
[Nancy:]
Быстрые стрекозы и желтые нарциссы...
[Lee:]
И расскажу тебе о Федре...
[Nancy:]
Учись у нас...
[Lee:]
О том, как она подарила мне новую жизнь...
[Nancy:]
Любуйся нами - только не прикасайся...
[Lee:]
О том, как... однажды...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Ли Хезлвуд (англ. Lee Hazlewood, 9.07.1929 — 4.08.2007) — американский музыкант, автор песен, певец, продюсер. Ли Хезлвуд можно назвать одним из «серых кардиналов» современной музыки. Он, частично в соавторстве с Нэнси Синатрой (дочерью Фрэнка Синатры), написал такие хиты, как «This Boots Are Made For Walking», «Something Stupid», «Summer Wine», «Some Velvet Morning», на которые существует большое множество кавер-версий(Ник Кейв, Einstürzende... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I'm Blue" ?