Have I Ever?

автор:

L'Âme Immortelle

жанры: gothic, darkwave
альбомы: Als die Liebe starb, Disharmony

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1580 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Why is my memory still longing
Is it still longing for you
Why is my heart never beating?
Is it still beating for you

As time has passed
Nothing has changed
As tides have turned
I am still the same

Have I ever been in love with you?
Have you ever been in love with me?

I believe in you, you believe in me
And as times will pass, the gods agree
I`m in love with you, you`re in love with me
But you`re just too blind to see

Why am I still breathing?
Am I breathing because of you?
Why is my pain never ceasing?
This is, this is because of you

Почему моя память еще тоскует,
Неужели она тоскует по тебе.
Почему мое сердце никогда не бъется?
Неужели оно еще бьется для тебя.

Хоть время и прошло,
Ничего не именилось
Хоть потоки развернулись вспять,
Я все еще тот же.

Я когда-нибудь любил тебя?
Ты когда-нибудь любила меня?

Я верю в тебя, ты веришь в меня,
И хотя времена пройдут, боги согласны
Я влюблен в тебя, ты влюблена в меня
Но ты только слишком слепа,чтобы это видеть.

Почему я все еще дышу?
Неужели я дышу из-за тебя?
Почему моя боль никогда не утихает?
Это, это из-за тебя!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:L'Âme Immortelle (фр. бессмертная душа) — австрийская группа, совмещающая в своей музыке электронику и готику. Ранние записи группы тяготели к электронным жанрам EBM и darkwave, на поздних же звучание сместилось в сторону тяжёлого немецкого индастриала (Neue Deutsche Härte).Так же, как и у многих других групп, биография L'Âme Immortelle началась с вечеринки с большим количеством алкоголя. Там познакомились... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Have I Ever?" ?