Mirage

автор:

Kent

жанры: swedish, rock, indie
альбомы: Tigerdrottningen

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 778 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Jag lämnade mitt land.
En natt under belägring.
För en ljuvlig horisont,
Le Mirage betyder hägring.

Jag såg inte sammanhangen,
Du, du såg evigheten.

Himlen röd, orange,
under svarta döda palmer.
Så jag ökar i volym,
för allt finns i musiken.

Det är den som integrerar fantasin med verkligheten.

Tänker alltid på mig själv.
Vad jag gör här.
Vad gör jag här nu.
Tänker alltid på mig själv.
Ska jag dö här.
Ska jag dö här nu.
Tänker alltid på mig själv.
Vad jag gör här.
Vad gör jag här med dig.
Tänker alltid på mig själv.
Om jag dör här så dör jag här med dig.
Tänker alltid på mig själv.

Jag lämnade mitt land.
Efter förhör om vapenvägran.
En tid i karantän,
långt från lust och fägring.

Du ser alltid sammanhangen,
jag, jag ser,
jag ser en himmel utan moln.
Jag ser en evig långsam sommar.
Du ser en stad utan moral.
Du ser en sjuk version av frihet.

Du sa: Du är så naiv.
Jag sa: Jag vet.

Tänker alltid på mig själv.
Vad jag gör här.
Vad gör jag här nu.
Tänker alltid på mig själv.
Ska jag dö här.
Ska jag dö här nu.
Tänker alltid på mig själv.
Vad jag gör här.
Vad gör jag här med dig.
Tänker alltid på mig själv.
Om jag dör här så dör jag här med dig.
Tänker alltid på mig själv.

Ser inte sammanhangen.
Du ser verkligheten,
jag ser inte samma sak som du.
Jag ser solnedgången.
Jag ser inte samma sak som du.
Du ser undergången.

Du sa: Du är så naiv.
Jag sa: Jag vet.

Tänker alltid på mig själv.

Я покинул свою страну,
Под покровом ночи вырвался из блокады,
Устремился к милому сердцу горизонту.
"Le Mirage" означает "мираж".

Я в том никаких причинных связей не усмотрел,
А ты, ты увидел вечность.

Небеса красные, оранжевые,
А под ними чёрные мёртвые пальмы.
Я делаю звук громче,
Так как всё вокруг выражается в музыке.

Это слияние воображения с реальностью.

Всегда думаю только о себе,
Что я здесь делаю,
Что я делаю здесь и сейчас.
Всегда думаю лишь о себе,
Умру ли я здесь,
Умру ли я здесь и сейчас?
Всегда думаю только о себе,
Что я здесь делаю,
Что я с тобой здесь делаю?
Всегда думаю только о себе,
И если я умру здесь, то умру здесь с тобой.
Всегда думаю лишь о себе.

Я покинул свою страну
После тщательного допроса совести.
Пробыл некоторое время на карантине,
Вдали от счастья и красоты.

Ты всегда видишь причинные связи повсюду,
А я, я вижу,
Я вижу безоблачное небо,
Я вижу нескончаемое лето,
Ты видишь аморальный город,
Ты видишь нездоровую версию свободы.

Ты сказала: "Ты такой наивный",
Я ответил: "Я знаю".

Всегда думаю только о себе,
Что я здесь делаю,
Что я делаю здесь и сейчас.
Всегда думаю лишь о себе,
Умру ли я здесь,
Умру ли я здесь и сейчас?
Всегда думаю только о себе,
Что я здесь делаю,
Что я с тобой здесь делаю?
Всегда думаю только о себе,
И если я умру здесь, то умру здесь с тобой.
Всегда думаю лишь о себе.

Не видя никакой связи,
Ты видишь реальность,
Я не смотрю на вещи твоими глазами.
Я вижу закат,
Я не смотрю на вещи твоими глазами.
А ты видишь конец света.

Ты сказала: "Ты такой наивный",
Я ответил: "Я знаю".

Всегда думаю только о себе.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Есть два исполнителя с таким названием: 1) рок-группа из Швеции и 2) французский певец.1) Kent - Самая популярная рок-группа в Швеции, которая несколько раз подряд выигрывала местный приз "Grammy". Два последних альбома Kent стабильно становились первыми в национальных чартах. Европейское MTV невероятно долго показывало в эфире сингл Saker Man Ser (на шведском языке), и песню - 747.История на... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Mirage" ?