Es Más Joven Que Tú

автор:

José Luis Perales

жанры: spanish, pop, latin
альбомы: Me Han Contado Que Existe Un Paraíso

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1002 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Un día mas
Te despertaste sola.
Igual que ayer,
Igual que antesdeayer,
Igual que siempre,
Hace tantas mañanas que se fue.

Y al mirarte en el espejo te
Preguntas por que?
Y la respuesta llega
Fria como un cuchillo,
Directa como un dardo al corazón -
Es más joven que tu.

Y te cruzan por la mente
Mil imágenes vividas
A su lado,
Cuando todo era distinto,
Cuando estaba enamorado y le tenias,
En tus besos atrapados.

Y se llena tu mirada
De una languida tristeza,
Recordando,
Que hiciste tuyo su sueño,
Ayudando a subir
Cada peldaño,
Desde tu plano discreto
De mujer.

Un día mas,
Para enfrentarte sola
A ser mujer,
En un mundo que te resulta extraño,
Porque todo tu mundo estaba en él.

Y te sientes un viajero que ha
Perdido su tren,
Y preguntas a nadie,
Porque se fue con ella?
Y la respuesta no tarda en llegar -
Es mas joven que tu.

Y a pesar de las heridas,
Le imaginas a tu lado
Cada noche,
Como cuando te queria,
Cuando tu cuerpo era joven todavía,
Y cuando el beso enamorado.

Y se llena tu mirada
De una languida tristeza,
Recordando,
Que hiciste tuyo su sueño,
Ayudando a subir
Cada peldaño,
Desde tu plano discreto
De mujer.

Y se llena tu mirada
De una languida tristeza,
Recordando,
Que hiciste tuyo su sueño,
Ayudando a subir
Cada peldaño,
Desde tu plano discreto
De mujer.

Ещё один день
Ты проснулась одна.
Так же, как вчера,
Так же, как и позавчера,
Так же, как всегда,
С тех пор, как он ушёл.

И посмотрев на себя в зеркало,
Ты спрашиваешь, почему?
И ответ пронзает
Холодный, как нож,
Прямо в сердце -
Она моложе, чем ты.

В твоей голове крутятся
Тысяча пережитых моментов
Рядом с ним,
Когда всё было иначе,
Когда он был влюблён и был твоим,
Попавший в ловушку твоих поцелуев.


Твой взгляд наполняется
Невольно грустью,
Ты вспоминаешь,
Что разделила с ним его мечту,
Помогая подниматься
По каждой ступеньке,
Становясь мудрой
Женщиной.

Ещё один день,
Чтобы столкнуться с одиночеством
Женщины
В мире, который тебе кажется странным,
Потому что весь мир был в нём.

И ты чувствуешь себя путешественником, который
Опоздал на поезд,
И спрашиваешь пустоту,
Почему он ушёл к ней?
И ответ не заставляет себя ждать -
Она моложе, чем ты.

И, несмотря на раны,
Ты представляешь его рядом
Каждую ночь,
Ровно как тогда, когда тебя любил он,
Когда твоё тело было еще молодым
И когда он целовал тебя, влюблённый.

Твой взгляд наполняется
Невольно грустью,
Ты вспоминаешь,
Что ты разделила с ним его мечту,
Помогая подниматься
По каждой ступеньке,
Становясь мудрой
Женщиной.

Твой взгляд наполняется
Невольно грустью,
Ты вспоминаешь,
Что ты разделила с ним его мечту,
Помогая подниматься
По каждой ступеньке,
Становясь мудрой
Женщиной.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:José Luis Perales José Luis Perales Birth name José Luis Perales Morillas Born 28 January 1945 (1945-01-28) (age 66)Castejón, Cuenca, Spain Genres BaladaRomantic music Occupations Musician, Songwriter Instruments Guitar, Vocals Years active 1972-present Labels Hispavox, Sony Music / BMG, Columbia Records Website http://www.joseluisperales.net/ (Spanish) José Luis Perales (born January 28, 1945 in Castejón, Cuenca Province) is a Spanish singer-songwriter and composer who is very popular in Spain and Latin America. He has performed some of his extensive work... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Es Más Joven Que Tú" ?